Issue 37

Issue 38

Issue 39

Issue 40

Issue 41

Issue 42

Issue 43

Issue 44

Issue 45

Issue 46

Issue 47

Issue 48

Issue 49

Issue 50

Issue 51

Issue 52

Issue 53

Issue 54

Issue 55

Issue 56

Issue 57

Issue 58

Issue 59

Issue 60

Issue 61

Issue 62

Issue 63

Issue 64

Issue 65

Issue 66

Issue 67

Issue 68

Issue 69

Issue 70

Issue 71

Issue 72

Issue 73

Issue 74

Issue 75

Issue 76

Issue 77

Issue 78

Issue 79

Issue 80

Issue 81

Issue 82

Issue 83

Issue 84

Issue 85

Issue 86

Issue 87

Issue 88

Issue 89

Issue 90

Issue 91

Issue 92

Issue 93

Issue 53  Jan 21, 2008
  1. Library Survey 2007 - Thank you for your participation!
  2.     
  3. Increase of maximum number of renewals for HKALL Items
  4.     
  5. Laptop Computer Lending Service
  6.     
  7. Library Room Booking System
  8.     
  9. Agreement Signing Ceremony between the University Library System of The Chinese University of Hong Kong and the Library of the Université de Provence
  10.     
  11. Preliminary Announcement: "A Chinese Literary Book Corner"
  12.     
  13. Library Workshops for January - March 2008
  14.     
  15. Information Literacy Courses for CUHK Students: January - June 2008
  16.     
  17. Research Seminars on OvidSP Databases and WiseNews
  18.     

     Back to the summary page

5. Agreement Signing Ceremony between the University Library System of The Chinese University of Hong Kong and the Library of the Université de Provence

The University Library System of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the Library of the Université de Provence (UP) of France signed an agreement on November 5, 2007 for a cooperative venture to collect and purchase materials relating to and written by Mr. Gao Xingjian, Nobel Laureate in Literature in 2000, in order to strengthen each other's library collections.  The signing ceremony was conducted by the University Librarians of both universities, Dr. Colin Storey and Mrs. Martine Mollet, and witnessed by Prof. Jack Cheng, the Pro-Vice-Chancellor of CUHK, a representative from the Consulate General of France in Hong Kong, and other distinguished guests.

UP is one of the three universities in the Aix-Marseille Region, France, with more than 20,000 students.  The cooperation between the two libraries was first initiated by Prof. Noel Dutrait of UP and Prof. Gilbert Fong of the Translation Department of CUHK.  Prof. Dutrait has been a close friend of Mr. Gao since 1979.  He is an expert on Chinese modern literature specializing in the study of Mr. Gao's works.  He and his wife, Liliane, have translated several Mr. Gao's works into French.  Prof. Fong is an expert on Gao Xingjian's plays and a translator of several Mr. Gao's works into English.

The cooperative agreement covers five areas: the development of a website on Mr. Gao, purchase of materials, exchange of collected materials, interlibrary loans and exchange of staff.  The collaboration will definitely benefit scholars and researchers around the world by a mutual effort to build the most comprehensive set of first-hand resources on the life and works of Mr. Gao Xingjian.

Top