二○一七年 第四期
活動:中國文化研究所金禧活動系列
為慶祝香港中文大學中國文化研究所成立五十周年,於12月中旬舉行兩場特別活動包括「古籍新詮:先秦兩漢文獻國際學術研討會」及「第二屆中國翻譯史國際研討會」。


古籍新詮:先秦兩漢文獻國際學術研討會暨中國文化研究所五十周年慶典」由中國語言及文學系、劉殿爵中國古籍研究中心主辦,並已於2017年12月14日至15日舉行。會議邀請了53位海內外專家學者與會。會議以先秦兩漢古籍研究為主題,討論範疇包括簡帛文獻新研、經史文獻新研、諸子思想淵源、詞彙考析與典籍研究等四個主題。


第二屆中國翻譯史國際研討會」由翻譯研究中心主辦,已於2017年12月14至16日舉行。「中國翻譯史國際研討會」系列旨在透過對譯事活動的具體個案研究,為翻譯史這門跨領域的大框架下探索中國翻譯史。此系列研討會每兩年舉辦一次,探討不同中心主題,誠邀世界各地學者前來參加。

第二屆中國翻譯史國際研討會以「贊助者的角色」為主題,探索贊助者對中國翻譯史發展軌跡的影響。就安德烈.勒菲弗爾(André Lefevere)定義的「贊助者」──「促進或窒礙文學的閱讀、書寫或重寫的力量(包括人和機構)」(《翻譯、重寫以及對文學名聲的操控》)相關課題進行討論。


返回
鄭會欣教授訪談──我與中國文化研究所
最新消息
活動:中國文化研究所金禧活動系列
活動:2017年第三次「午間雅聚」:卜永堅教授主講「婦人楊氏之「復活」:清雍正年間「麻城獄」之研究」
活動:2017年第四次「午間雅聚」:余少華教授主講「香港跨世紀南音藝術家—吳詠梅博士(梅姨 1925–2014)」
活動:2017年第五次「午間雅聚」:張雙慶教授主講「《方言本字考訂︰閩粵方言的例子》」
活動:香港中文大學「蔣經國基金會亞太漢學中心」、中國文化研究所、法國遠東學院香港中心、道教文化研究中心聯合舉辦公開講座「消除罪惡──中國中古道教解脫之尋求」
活動:文物館 「Treasures from the Art Museum, The Chinese University of Hong Kong: Past, Present and Future」展覽開幕典禮
活動:文物館「深秋古琴雅集」
活動:文物館「小園花放──香港中文大學藝術系六十周年書畫藏品展」及「有鳳來儀:湖北出土楚文化玉器」展覽開幕典禮
活動:吳多泰中國語文研究中心主辦語言學講座及工作坊
活動:中國研究服務中心、當代中國文化研究中心合辦「回望──紀錄片觀摩系列」放映會
活動:中國研究服務中心、當代中國文化研究中心及中文大學出版社合辦「魯林教授的新書發布會」
活動:當代中國文化研究中心主辦公開講座
最新出版
活動:國際研究生「當代中國」研討班(2018年1月4至7日)
展覽:「紫甌清趣—香港中文大學文物館藏宜興紫砂展」
編輯委員會
 
過去通訊
2022香港中文大學中國文化研究所版權所有
本電子通訊為中國文化研究所所擁有。因使用、誤用或依據此電子通訊的資訊而導致損失或破壞,中國文化研究所概不負責。