華瑋教授在文中介紹了她過去研究的重心以及這些年來在中文大學從事的研究項目和成果，從中可以看到她的教學研究對中文大學中國文化推廣的影響。

華瑋　中國語言及文學系

• 中國文化研究所名譽顧問及香港中文大學偉倫榮譽藝術講座教授饒宗頤獲山東大學頒授名譽博士學位
• 「饒宗頤訪問學人計劃」成立
• 饒宗頤訪問學人：馬悅然教授
• 訪問學人：蔡維天教授

2014年1月24日，中國文化研究所「午間雅聚」與人類學系文化遺產研究中心「週五學術講座」聯合舉行活動，有幸邀得敦煌研究所的樊錦詩院長來到中文大學，與聽眾分享她致力多年的工作：「敦煌莫高窟的保護」。

樊錦詩　敦煌研究院院長

2014年2月24日，中國文化研究所「午間雅聚」活動由本所利榮森中國文化講座教授屈志仁教授，與聽眾一起分享他的研究成果：「元代青花瓷的起源」。

屈志仁　中國文化研究所

• 《中國文化研究所學報》第58期
• 翻譯研究中心《譯叢》第80期（2013年秋季）
• 翻譯研究中心《翻譯史研究》（2013）
• 吳多泰中國語文研究中心《中國語文通訊》第93卷第1期
• 劉殿爵中國古籍研究中心《〈呂氏春秋〉詞彙資料彙編》、《〈韓非子〉詞彙資料彙編》
• 劉殿爵中國古籍研究中心《唐宋類書徵引〈史記〉資料彙編》

• 文學院「學院講座」：John Lagerwey教授
• 文物館 一「墨」相承講座系列
• 當代中國文化研究中心「近代人物傳記及數據庫建設」學術研討會
• 中國文化研究所「中國文化研究青年學者論壇」