(English version only)

Dear readers,

People from all corners of the world are struggling with the health crisis and economic recession derived from either the onset or resurgence of the COVID-19 epidemic.  Hong Kong is no exception.  The recent leap in cases with unknown sources of infection has pressurised this city’s administration into stepping up a raft of control measures including the ban on dining-in at restaurants from 6pm until 5am and mandatory mask-wearing in all indoor public places, etc.  It remains unknown when the fight against this pandemic can come to an end.  We are, therefore, repeatedly advised to learn to live with it.  However, with such a protracted war, as it were, it is easy to feel weary.  “Battle fatigue" has indeed become the “new normal”.  People who can survive the battle need to possess, as also appealed by the Secretary for Food and Health, self-discipline and patience.  For all that, being the conqueror rests with sanguinity and fortitude.

「博群踐行者計劃」價值探索系列最近推出的「品格對談」，由本校「社會及公民參與督導委員會」聯席主席沈祖堯教授和陳浩然教授主持，邀請城中具影響力人士分享他們的理念和生命故事，讓參加者了解良好的品格特質如何影響個人成就與發展。

本學年之「社會企業起動計劃」首先從眾多報名項目中，挑選 16 個參加隊伍接受半年培訓和個別指導，然後撰寫營運計劃書，以競逐「中大社企基金」。結果，共 14 隊的營運計劃書獲相關導師評為合格，得以在 6 月 30 日舉行的項目報告日中，由以下評審團面見：

本中心作為「中大創業者聯盟」成員之一，積極籌劃跟社會創新有關之活動，以協助建立具質素的平台，讓中大成員交流創業及創新資訊。隨著「中大創業者聯盟」較早時推出「Happy Hour」創業訪談系列，本中心亦以「由內而外的創新教育」為題安排了網上研討會，詳情如下。

本中心轄下中大尤努斯社會事業中心所推出的「社創領袖獎」，乃供有興趣策劃社會創新項目的中大學生和校友競逐。此獎項輔以培訓活動及導師計劃，鼓勵參加者利用創新意念把現有服務或產品改進，應對社會問題。

本中心轄下中大尤努斯社會事業中心於 2017-18 開展的「賽馬會青年計劃」，現已接近尾聲。較早時，此計劃把所得經驗結集成書，推出了《不一樣的事》；作品現擺放於本中心（王福元樓 5 樓），供有興趣人士免費索閱。

本學年之「博群香港文化導賞計劃」幾近完成。參加計劃的中大同學雖受新冠病毒疫情影響，無法安排為中學生而設的導賞團；但仍於上月 27 日及本月 12 日分別帶領「城西草根 —— 基層社群之掙扎求存」及「探尋非遺 —— 傳統技藝之傳承保育」兩個導賞團，吸引共 42 位中大員生參加。

「學生發展組合」乃一個記錄學生體驗式學習活動，並將之歸納於「I·CARE」全人發展框架內的大學電子平台。最近，此平台的 系統 新增了一項「複製」功能，以便校內部門遞交其於當年／該學期所舉辦之體驗式學習活動時，毋須輸入之前一年／上個學期的重複資料。

「博群社會服務計劃」鼓勵同學自發組織及參與社會服務，以滿足本港、地區以至全球的社會需要。本計劃於本學年原定分三期進行，惟首兩期分別因社會運動持續及新冠病毒肆虐而取消；其後疫情稍為穩定，第三期最終順利舉行。

博群大講堂乃博群計劃其中一項深受歡迎的項目，它包含多類講座及論壇，邀請各地知名學者、藝術家和不同界別的卓越人士，分享其對社會、人文價值等方面的看法，與中大成員切磋思想、砥礪人生。

本中心頃獲香港中華基督教青年會（中青）之 2018-19 年度「Y-Care 企業伙伴計劃」所頒發的「新晉伙伴」獎。兩機構的淵源乃本中心主任於中青「世界公民獎勵計劃」評審工作的參與，及後在培訓中大同學開辦社會服務與分發個人防護物資予社區等事宜上，互相支持。

請點擊以下圖像以瀏覽更多內容。