善衡書院電子快訊

香港電影資深音效大師曾景祥先生因病於9月7日與世長辭，享年59歲。自1989年起，曾先生為超過490部電影提供音效及後期製作，作品屢獲殊榮，最近一次的得獎作品為電影《寒戰2》，並勇奪第三十六屆香港電影金像獎最佳音響效果。在4月12日，曾先生應書院邀請出席高桌晚宴，並以「三十年傳真，永久的傳承」為題發表精彩演說。曾先生是香港音效技術的先行者，一生對電影業充滿熱情，務求向觀眾傳遞最真實的聲音。本文特別節錄當日高桌晚宴的演說內容，以表達對曾先生的懷念。

演講歷時約四十分鐘，曾先生首先介紹了電影音效的歷史。音效技術自上世紀五十年代開始蓬勃起來，經過多年演進，到今天走入數位時代，給觀眾呈現耳目一新的最佳享受。音效師好比電影的聲音總指揮，不單要處理一幕幕槍林彈雨般的大場面，也要顧及角色的一聲聲輕微歎息，故此必須掌握音頻的細緻變化，熟習聲音的移動方向，精確計算聲音在戲院的包圍感，以此推動觀眾全程投入電影，產生親臨其境的感受。

曾先生也分析全球電影業的走勢。國內最賣座的五部電影，其中四部屬於中國有份參與的合拍電影︰兩部為中港合作，一部為中美合作，一部為中印合作。打從2010年起，國內電影的票房收入節節向上，至2017年直逼美國電影。此外，國內也不遺餘力地推動幕後的培訓工作，如於北京及上海等地設立多所音效製作室，為新人提供跨入業界的機會，並引入一流的音效設備，讓電影製作人能夠緊貼最新技術，達致專業級的水平。這些措施都有助中國電影業的長遠發展，走上世界舞台。