本年度饒宗頤訪問學人——夏含夷（Edward L.Shaughnessy）教授的第二場公開講座於2023年10月12日假大學圖書館地下研討室舉行。是次講題為「讀如字：出土文獻整理的釋讀原則」，以普通話發表，超過80人參與。夏教授在講座上首先提出現代學者多以「古今字」、「假借字」及「形近字訛」的方法將出土文獻的文字隸定和破讀為通行文字，繼而舉出大量例子，印證這些方法未必時時適用，最後提出「讀如字」這一釋讀方法，建議以「實事求是」的態度對待出土文獻。