Standard Awards:
JIANG Fan (Graduate Institute of Interpretation and Translation, Shanghai International Studies University)
“Touguo fanyi xianxiang shenhua wenxue guanxi yanjiu—zailun Yase Weili he Wang Jizhen zai Hongloumeng Yingyi zhong de ‘mengjing’ zhi zheng” [An intertextual approach to literary relations: Rethinking Arthur Waley and Wang Chi-chen’s “Dream Controversy” in the English Translation and Adaptation of Hongloumeng] (in Chinese), Translation Quarterly 91 (March 2019), pp. 27–58.
Special Mention:
ZHANG Lihua (Department of Chinese Language and Literature, Peking University)
“Wenxue geming yu Yuwai xiaoshuoji de jingdianhua” [The canonization of Collections of Foreign Short Stories in context of the literary revolution] (in Chinese), Wenyi zhengming 298 (May 2019), pp. 60–75. |
