(English version only)

Dear readers,

The new school term has swimmingly started……online.  Welcome on board, anyway.  No matter what role you are playing say a freshman, sophomore, junior or senior in the University, I truly wish you a flourishing college experience to be filled with academic advancement and personal growth.  Regarding all colleagues, there is no other suitable words of describing my gratitude to them than “bravo”.  Since late spring, they have taxed their ingenuity to work out the most practicable and rational system to cater to the students’ needs of learning and teaching, co-curricular activities, campus services and infectious control.  Their diligence to keep the “University Normal” forging ahead amidst the “New Normal” is highly appreciated.  Students’ understanding and cooperation is also vital to putting the plan into practice.

香港具有舉足輕重的國際地位，她不但與中國近代史息息相關，亦與世界各國有著千絲萬縷的關係。然而，這個「東方之珠」的故事，你又了解多少？

本學年之「博群香港文化導賞計劃」現正招募導賞員。獲取錄的同學將接受專業培訓（資料搜集、行程設計與建構、敘事要訣、導賞技巧等），繼而按特定主題規劃導賞路線及撰寫講稿，並實地考察和帶領模擬導賞團等；最後帶領中學生走出課室，一同追尋本土歷史與文化足跡。詳情如下：

「學生發展組合」乃一個記錄同學體驗式學習活動，並將之歸納於「I·CARE」全人發展框架內的大學電子平台，它可協助同學掌握非形式學習機會，從而爲豐盛的大學生活作出規劃。大學部門亦可藉此平台收集活動報名，以及進行簡單統計，有助未來活動之規劃。

由本中心籌辦之「流動博群」，乃「博群大講堂」在本學年推出的嶄新項目，期望透過不同活動，讓中大師生在反覆不定的疫情環境下，縱需保持社交距離，仍能互動交流。

「博群大講堂」乃博群計劃其中一項深受歡迎的項目，它包含多類講座及論壇，邀請各地知名學者、藝術家和不同界別的卓越人士，分享其對社會、人文價值等方面的看法，與中大成員切磋思想、砥礪人生。

「博群社區研究計劃」旨在通過小型的社區研究，讓同學深入及扎實地認識基層社群，並探索參與社會的不同方式。本年度計劃分以下兩個階段進行：

本中心推出之「博群跨代共融計劃」，旨在促進長者與青少年交流，加強不同世代人士的彼此理解與尊重。本學年的計劃將於今年 11 月至明年 3 月期間進行，會於不同時段邀請本校同學、中學生與長者一起參觀多項中大設施，亦會於中學或長者中心舉辦主題活動，讓兩代人互動，達致跨代共融。

「博群社會服務計劃」鼓勵同學自發組織及參與社會服務，貢獻社會之餘促進個人成長；有與趣參加本年度計劃的同學，歡迎向本中心申請資助。詳情如下：

你近日可有在社交媒體裡，看到某些同學對「上甚麼義工莊」時表現猶豫？你自己又有否在決定參加何種社會服務時，難以取捨？「中大無止橋團隊」是個很好的選項。

儘管新冠病毒疫情肆虐，本中心仍於本年度推出「社會企業起動計劃」，以支持中大同學及年輕校友善用一己專長，開辦全新或拓展正在營運的社會企業。此計劃注重導師帶領，會由具豐富經驗的界別翹楚指導參加者擬定營運計劃及運作企業的技巧，並助他們建立人脈、擴闊眼界。參加者更有機會從「中大社企基金」獲得高達港幣十萬元的種子資金，以成立社會企業，幫助解決社會問題。

較早時，「博群踐行者計劃」的價值探索系列推出了「品格對談」，由本校「社會及公民參與督導委員會」聯席主席沈祖堯教授和陳浩然教授主持，邀請城中具影響力人士分享他們的理念和故事，讓參加者了解良好的品格特質如何造福個人成就與發展。

「博群踐行者計劃」第二個核心小組之 30 位成員已於本年一月完成三項啟導活動，為應對隨後的挑戰作好準備。挑戰之一是他們須按個人興趣分為四隊，包括露營、農耕、遠足和馬拉松，然後向相關師長學習如何籌辦這類活動，亦伺機領略這些界別翹楚的人生智慧和成敗經驗。四位師長如下︰

本港新冠病毒疫情於 7 月出現第三波爆發；面對嚴峻狀況，不少弱勢社群均欠缺個人防護裝備。爲此，本中心邀請了參與「博群社會服務計劃」的同學協助，於 7 至 9 月期間向五所非政府機構共派發近 5,400 個成人及兒童外科口罩，再由它們轉贈其服務對象。

由香港中文大學校友傳承基金主辦之「中大創業日 2020」剛於昨天（9 月 26 日）圓滿結束。此一連兩天的活動雖礙於新冠病毒疫情，需要移師線上舉行，但規模不遜往年；多元豐富的節目包括：中大創業大賽（決賽）、主題講座、社會創新講座、創業項目展覽、創業大師班、創業工作坊、與校友投資者會面，以及創業聯誼區 ── 支援、資金、伙伴。

本中心自 2016 年 10 月成立以來，致力培養同學多元能力和全人發展，除策劃及推行博群計劃外，亦支援其他促進同學全面發展的服務。因此，本中心一直支持由中大和香港賽馬會慈善信託基金攜手成立的「香港可持續發展解決方案網絡」，並朝多個聯合國所制訂的可持續發展目標規劃各項活動；同時透過本中心主任在不同「教學發展及語文培訓補助金計劃」中擔任聯合督導人，把同學的狀況及需要反映到其他部門所制訂的指引或計劃内 ── 其中一項便是本學年推出的「可持續發展目標 x 通識」學習計劃。

請點擊以下圖像以瀏覽更多內容。