• 中國文化研究所《中國文化研究所學報》
  該期刊載論文七篇、書評論文一篇、書評十篇，共約350頁。

論文
潘銘基：日藏平安時代九条家本《群書治要》研究
陳偉強：儒生遇仙：劉晨阮肇傳說在元明語境的時代意義
Jacopo Scarin, "The Chan Immortal and the Tongbai Palace: How Imperial Patronage and Chan Buddhism Shaped the History of a Daoist Temple at the Beginning of the Eighteenth Century"
蔡長林：學問何分漢宋：唐仲冕的經術文章
黎志添：鄭觀應「仙道」與「救世」的思想和實踐：兼評其對清末民初道教發展的影響及意義
陳學然、韓子奇：「分離」與「統一」的多元辯證：章太炎聯省自治思想的特質
容啟聰：民主社會主義在冷戰香港：從理論闡述到參與本地政治

書評論文
Christoph Harbsmeier, "On the Scrutability of the Zuozhuan"

書評
Ruth W. Dunnell, "Marriage and the Law in the Age of Khubilai Khan: Cases from the Yuan dianzhang. By Bettine Birge"
John Makeham, "Confucianism: Its Roots and Global Significance. By Ming-huei Lee"
Victoria Tin-bor Hui, "The China Order: Centralia, World Empire, and the Nature of Chinese Power. By Fei-Ling Wang"
Wilt L. Idema, "The Book of Swindles: Selections from a Late Ming Collection. By Zhang Yingyu. Translated by Christopher Rea and Bruce Rusk"
岸本美緒, "Sold People: Traffickers and Family Life in North China. By Johanna S. Ransmeier"
鄺可怡, "China's Stefan Zweig: The Dynamics of Cross-Cultural Reception. By Arnhilt Johanna Hoefle"
David E. Pollard, "A New Literary History of Modern China. Edited by David Der-wei Wang"
Micah Muscolino, "Negotiating Socialism in Rural China: Mao, Peasants, and Local Cadres in Shanxi 1949–1953. By Xiaojia Hou"
Shiroyama Tomoko, "No Great Wall: Trade, Tariffs, and Nationalism in Republican China, 1927–1945. By Felix Boecking"
Sebastian Veg, "Revolutionary Waves: The Crowd in Modern China. By Tie Xiao"

詳細內容請瀏覽 http://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/chi/journal.html

• 翻譯研究中心《譯叢》(English version only)
  Renditions no. 89 is a general issue with a special section devoted to Bo Shaojun's 薄少君 One Hundred Poems Lamenting My Husband 哭夫詩百首 translated by Wilt L. Idema. Other features comprise Feng Zikai's 豐子愷 complex meditation on the meaning and function of time, 'The Gradual' 漸, followed by one of Lao She's 老舍 more significant short stories, 'A New Hamlet' 新韓穆烈德, together with Lin Wenyue's  林文月 reminiscence of her childhood in the Japanese-controlled section of Shanghai, 'Memories of Jiangwan Road' 江灣路憶往. The issue concludes with two stories that are part of post-1979 'new era' fiction, including G. K. Yuan's 'The Martyr' 被遺忘的烈士 and Xie Hong's 謝宏 'Drifters' 自游人.
  本期詳細內容，歡迎瀏覽：http://www.cuhk.edu.hk/rct/

• 吳多泰中國語文研究中心《中國語文通訊》第97卷第2期
  《中國語文通訊》第97卷第2期已經出版。本期刊載四篇文章：
  1. 王非凡："同音字分化"作為判斷語言接觸的證據──以新派上海市區方言匣母細音字為例
  2. 卞仁海：漢語避諱的語言學機制
  3. 陳晨、王珊：漢語學習詞典多義詞的義項排列及例證選取
  4. 語言學冰室：回顧 | 第四屆"方言語法博學論壇"在香港中文大學圓滿舉辦
  文章可從吳多泰中國語文研究中心的網頁下載：http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/

• 文物館《壺裡壺塗夢紫砂》
  香港中文大學（中大）文物館最近首次出版親子圖書「壺裡壺塗夢紫砂」，內容取材自中大著名的宜興紫砂珍藏，配合香港藝術家梁嘉賢精彩的插畫，帶一家大小細味茶的歷史文化內涵，並希望增添孩子與父母間的閱讀體驗，從而培養兒童對中國藝術的興趣。
  「壺裡壺塗夢紫砂」由中大文物館編著，收錄51件珍貴的宜興紫砂館藏，以輕鬆有趣的故事及別出心裁的設計，帶領兒童認識形態各異、造型講究的紫砂製品、製陶工具與裝飾工藝，以及文物館的豐富館藏。故事敍述甘兒在睡夢中來到陶都宜興，還見到傳說中的製陶人供春！供春帶領甘兒經歷了一次奇妙的旅程，認識除了茶之外甚麼都不裝的茶壺，還有活起來的泥塑動物和製陶工具。此親子圖書於中大文物館、中文大學出版社小書店及各大書店有售。

• 當代中國文化研究中心《二十一世紀》2018年8月號，第168期
  本期「二十一世紀評論」之主題為「一帶一路︰挑戰與機遇」，邀請著名學者撰文，從宏觀歷史、地緣政治及基建投資三個層面探討「一帶一路」的區域經濟合作構想。
  王賡武           絲路與歐亞舊大陸的中心地位
  王建偉          「一帶一路」是地緣政治戰略嗎？
  羅祥國、馮嘉耀　「一帶一路」下香港參與亞洲基建的挑戰
  本期另刊載學術論文四篇。
  陳永發  延安的「革命鴉片」：毛澤東的秘密武器
  陳　杰 「大肅反」的前奏：鄂豫皖蘇區的幹部改造
  趙筱俠 「水利大躍進」的歷史考察—— 以江蘇省為例
  本期詳細內容，歡迎瀏覽《二十一世紀》網頁：http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/index.html

• 當代中國文化研究中心《中外學者談文革》
  2018 年七月書展前，出版《中外學者談文革》，此書為 2017 年一月，當代中國文化研究中心與中國研究服務中心合辦的「文革圓桌討論會」和「文革五十周年研討會」文章結集。作者大多為國內外資深的文革研究者，大部分經歷過文革，其中不少以文革研究為畢生志業；合力寫下這書，旨在記錄文革，引證事例，講述過程，提供佐證，以反省制度、人性以及文化，希望藉歷史的燭光照亮未來。