香港中文大學敬文書院電子通訊

同名紀錄片由劉成漢先生執導，採訪古琴家唐世璋（John THOMPSON）先生。

紀錄片以唐世璋於長洲海濱演奏古琴的一幕開首。鏡頭不著痕跡地轉至他與劉導演的一次訪問，憶述他初接觸古琴的往事。

唐世璋是美國人，自幼學習鋼琴和小提琴。他先後獲得音樂學學士學位和亞洲研究碩士學位。東方的音樂傳統深深吸引著唐世璋，他於1974年遠赴台灣學習古琴，師從孫毓芹，並於1976年向香港古琴家唐健垣博士請益，定居香港，從此與香港結下深厚情誼。唐世璋修習、研究古琴多年，其振興古琴技藝的熱誠亦愈發熾熱。

近半世紀以來，唐世璋致力於復興古琴之藝，醉心解讀、重構十五、十六世紀的古琴譜，讓古琴旋律再現，並認真錄製超過二百首曲目，對古琴界貢獻良多，備受讚譽。

劉導演早在七十年代首次與唐世璋合作，請他為電影配樂。此後，兩人各自鑽研電影及古琴之藝。多年後，劉導演打算拍攝唐世璋彈奏古琴時的風姿，最初並無意製成紀錄片。然而，在拍攝與資料搜集的過程中，他對琴人有了更深入的了解，領悟其工作於古琴界的影響。兩人再度合作，導演投入整整十年，追蹤琴人的事跡，於2019年方完成製作。劉導演對作品傾注熱情，與故事主人翁對琴藝的熱衷相映成趣。

放映結束，唐世璋立刻於舞台上的古琴前就坐，準備以曲會友。他忘我演奏，手指於琴弦間起舞，奏出優美絕倫的琴曲。那一剎那，觀眾有如被帶到長洲的海邊，體驗到琴音之外的恬靜。

文化之夜最後的環節是映後座談，由音樂系系主任劉長江教授主持，與劉導演及唐世璋暢談音樂的價值，與在場同好對話，形成一幕充滿中西文化交流色彩的景象。