2018 年 10 月 14 日    第 12期

序 言

(English version only)

Dear readers,

A month ago, many of us were given an extra day off resulting from the class suspension/ office close after typhoon Mangkhut hurtled towards Hong Kong.  Did you utilise it to revise homework, to take a rest, or to strengthen the precautionary measures for the household?  As we are aware, some University members, like people working in security, medical, tourism, catering, logistics and social welfare sectors, needed to provide necessary service and urgent maintenance on that day despite the adverse weather conditions.  You may feel very grateful for their dedication, and be glad to see them being granted a token of thanks from the University afterwards.

While the year's mightiest storm Mangkhut tore through our city, the other side of the world was ravaged by the tremendous power of hurricane Florence.  Both areas were drenched and left with a swath of damaged constructions and plants.  Although severe injuries and deaths are blessedly limited to a few score, efforts to deal with the aftermath will be huge - shattered windows are queuing up for replacement, debris blocking the roads require clearance, broken trees should be re-grown……  Over the weeks, various parties have proactively taken part in restoring our environment (i.e. roads, pavements, beaches, piers and country parks) to its former glory on a voluntary basis. Among them are our students and alumni.  Their contribution to this campus and its users is a conspicuous display of affection and cohesion for CUHK.

On the other hand, the more frequent arrival of super typhoons such as Prapiroon, Hato and Mangkhut seems to be a harbinger of what climate change is likely to bring to Hong Kong.  As far as destruction to humanity and nature is concerned, we have an unshirkable responsibility to get into the habit of protecting the globe.  That said, people are definitely too fragile in the face of natural disasters.  The saying "man can triumph over nature" is hardly to become true.  Given this fact, we would better manoeuvre our perspective of and response to the mishaps.  It is embodied, when CUHK was devastated by Mangkhut, through the reliability and diligence of our frontline staff, as well as the serving heart of our students and alumni.

We cannot change the altitude, yet we are able to adjust our attitude.

Sincerely yours,

Irene Ng
Director
I·CARE Centre for Whole-person Development

序 言

返回
目錄

序 言

跨代共融計劃籌備委員會:成員招募

博群大講堂 2018 ── 組裝未來:一個物理博士的社會實驗

思托邦第十四講:毋忘燃燈人 —— 向啟蒙者致敬

「AI 與我:我在何?何謂我?」講座

社創領袖工作坊

「健體 x 友伴」計劃 ── 保齡球體驗

書送熱血 ── 接力捐血挑戰

學生發展組合︰招募焦點小組成員

中大社企基金頒獎典禮暨社會企業起動計劃簡介會

香港中文大學尤努斯社會事業中心 ── 活動簡介會

博群影院 ── 新鮮浪潮

博群帶你入社區:第一回完結

博群中大校園導賞團:圓滿舉行

介紹博群之全新小冊子

活動日誌

 

過去通訊