(English version only)

Dear readers,

It is heartbreaking to see the entire generation of our adolescents may be exterminated in the unprecedented political turmoil of this city.  Their personal safety, mental health, family relationship, career prospect and holistic growth are almost on the brink of collapse.  In fact, the situation of our home is increasingly chaotic and appears to be out of control.  Many of us are looking for answers but in this time of deep polarisation, no one knows how the crisis can be resolved and when the social unrest will end.  The days of Hong Kong taking pride in being one of the safest cities in the world are gone.  Violent clashes among people of different views have become the new normal.

「博群計劃參加者傑出表現獎」由「社會及公民參與督導委員會」聯席主席沈祖堯教授於 2018 年撥款成立，旨在表揚積極參加博群計劃下社會及公民服務而表現卓越的中大全日制本科生及研究生，藉此鼓勵同學發揮所長、致力為社會帶來正面影響，以及推廣博群計劃的精神。

本中心所主辦「博群影院 2019」之映期，因應本港交通狀況而須稍作更改。原訂於本月 9 日放映的《竊聽者》將會延至 11 月下旬舉行，細節容後公佈。

本中心推出之「博群跨代共融計劃」，目的是促進長者與青少年交流，加強不同世代人士的理解與尊重。此計劃將於明年 3 月再度舉行「當一天大學生」活動，屆時會邀請中學生與長者一起體驗大學生活，如參加模擬大學課堂、考察校園設施及出席結業典禮等。此計劃亦會於明年 4 月舉辦體驗營，讓中大同學與長者透過主題活動達致跨代共融。

「博群社會服務計劃」鼓勵同學自發組織及參與社會服務，貢獻社會之餘促進個人成長。本中心會為每期申請資助的同學舉辦培訓活動，以提高他們對社會服務的認識；即將進行的兩項活動之詳情如下：

本學年首輪「中大捐血運動」即將舉行。本中心一如既往支持上述運動，定於本月推出「博群捐血日」，以「放鬆自己，救助他人」為題，希望中大成員捐血助人之餘，亦能借助場内悠揚的音樂與舒壓的動畫，爲近期不平靜環境中的自己打打氣。活動詳情如下：

香港具有舉足輕重的國際地位，這個都市不但與中國近代史息息相關，亦與世界各國有著千絲萬縷的關係。然而，這個「東方之珠」的故事，你又了解多少？

博群大講堂之「思托邦」乃思想沙龍，以一系列講座鼓勵參加者探討重要的學術、文化和社會議題，並作反思。

本中心最新推出的「博群在野」項目，旨在引領同學走進鬧市邊陲的綠野，用不一樣的方式體驗大自然，發掘箇中樂趣。

「博群踐行者計劃」分為核心小組培育及價值探索系列兩部份。前者在本學年會招收 30 名同學，選拔正如火如荼進行；後者則面向所有中大成員，期望透過一系列品格建立活動，提升他們的自我認識及良好素質，以促進社群及世界的正面發展。

「健體 x 友伴」計劃結合「運動」與「義工」元素，讓中大同學透過運動認識社區，學習關心及服務他人。

本學年第二次「博群帶你入社區」將於下月舉行，地點為石硤尾的香港盲人輔導會*。參加者除可參觀此機構的綜合服務大樓外，亦會進行體驗遊戲及學習領路法，藉此聆聽視障人士的心聲，增進對他們的了解。

本中心之「社會企業起動計劃」於本月 3 日舉行了 2018-19「中大社企基金」頒獎典禮暨 2019-20 活動簡介會。

由「高錕慈善基金會」主辦之「念 ‧ 高錕」展覽，已於上月 16 日假交易廣場中央大廳舉行開幕儀式，本中心作為是次展覽的其中一個支持單位，亦有派代表出席。此外，本中心爲整項展覽招募了 34 名本校同學、教職員及校友作爲義工，協助籌備工作及在場當值；而展覽在中大的展期及細節，亦由本中心統籌。

主題爲「推動社會包容的協作型城市創新 —— 日常的城市生態系統、公民空間及政治」的「尤努斯社會事業講壇 2019」於上月 26 日舉行，由「社會創新和可持續設計聯盟」創辦人埃佐．曼奇尼教授擔任演講嘉賓。曼奇尼教授是世界知名的可持續設計專家，在其專業擁有超過二十年經驗。

本中心轄下中大尤努斯社會事業中心於本月 2 日舉行了 2018-19「社創領袖獎」頒獎典禮暨 2019-20 社會創新活動簡介會。

本中心自 2016 年 10 月成立以來，一直致力培養學生多元能力和全人發展，除策劃及推行博群計劃外，亦支援其他促進學生全面發展的服務。

請點擊以下圖像以瀏覽更多內容。