翻譯研究中心將於2015年12月17日至19日舉辦「第一屆中國翻譯史國際研討會」。「中國翻譯史國際研討會」系列旨在透過對譯事活動的具體個案研究，為翻譯史這門跨領域的新學科提供全新的研究模式、方法及視角，在世界文明和人類思想的大框架下探索中國翻譯史。此系列研討會每兩年舉辦一次，探討不同中心主題，誠邀世界各地學者前來參加。

第一屆中國翻譯史國際研討會以「中國翻譯史進程中的譯者」為主題，探索譯者角色對中國翻譯史發展軌跡的影響。本會將圍繞「譯者」或以下相關課題進行討論：

• 譯者與民族語言及文學發展
• 譯者與知識採納和挪用
• 譯者與中外文化交流
• 譯者與宗教傳播及其本土化過程
• 譯者與國際衝突和協商

 更多研討會詳情，請瀏覽
  http://www.cuhk.edu.hk/rct/ts/translator/index.html。