中國文化研究所通訊

二○一七年第一期

最新消息

中國文化研究所五十周年活動預告
宋淇翻譯研究論文紀念獎 2016
中國研究服務中心「利希慎訪問學者計劃」

中國文化研究所五十周年活動預告

為慶祝香港中文大學中國文化研究所成立五十周年，中國文化研究所及其所屬各研究中心將於2017年舉辦一系列活動，活動預告如下：

1月4–7日	中國研究服務中心主辦「第十三屆國際研究生『當代中國』研討班」
1月5日	中國文化研究所及當代中國文化研究中心合辦學術講座蕭鳳霞教授：「踏迹尋中：四十年華南田野之旅」
1月8日	中國研究服務中心及當代中國文化研究中心合辦「文化大革命五十周年國際研討會」
1月17–20日	中國文化研究所及當代中國文化研究中心合辦「陳克文中國近代史講座」
1月至3月	中國考古藝術研究中心主辦「華夏文明的起源」展覽
3月24日	中國考古藝術研究中心主辦「華夏古文化講座系列一」
3月	中國文化研究所主辦「饒宗頤訪問學人講座2017」
4月7–8日	吳多泰中國語文研究中心主辦「海上絲綢之路的漢語研究國際論壇」
4月21日	中國考古藝術研究中心主辦「華夏古文化講座系列二」
5月12–14日	中國文化研究所及當代中國文化研究中心合辦「民國人筆下的民國」國際學術研討會
5月25–27日	中國文化研究所主辦「中國文化研究青年學者論壇2017」
6月24日	文物館主辦「中國古代黃金工藝及傳承研討會」
7月	《中國文化研究所學報》專號
8月4日–10月3日	文物館展覽：「方圓天地：麥氏贈鏡」
8月	《二十一世紀》專號
10月	中國文化研究所主辦「義賣舊書」
12月12–13日	劉殿爵中國古籍研究中心主辦「古籍新詮：先秦兩漢文獻國際學術研討會」
12月14–16日	翻譯研究中心主辦「贊助者的角色：第二屆中國翻譯史國際研討會」
12月18–20日	當代中國文化研究中心主辦《二十一世紀》論壇：「百年中國與革命」

宋淇翻譯研究論文紀念獎 2016

評判提名獎：陳宏淑（臺北市立大學英語教學系），〈翻譯「教師」──日系教育小說中受到雙重文化影響的教師典範〉，《中國文哲研究集刊》第四十六期（2015年3月），頁31–62。

中國研究服務中心「利希慎訪問學者計劃」

承蒙「利希慎訪問學者計劃」資助，中國研究服務中心邀得來自海外及內地學者到訪香港中文大學，並舉行研討會，最新消息請瀏覽中國研究服務中心網頁。

	學者	所屬院校	到訪日期
1	Deborah DAVIS	Yale University	2017年1月1–10日
2	宋永毅	California State University, LA, USA	2017年1月3–9日
3	徐友漁	中國社會科學院	2017年1月3–11日
4	陳意新	University of North Carolina Wilmington	2017年1月4–9日
5	丁東	中國社會科學院	2017年1月4–9日
6	李遜	中國獨立研究學者	2017年1月4–9日
7	謝泳	廈門大學中國語言文學系	2017年1月4–9日
8	楊繼繩	中國獨立研究學者	2017年1月4–9日
9	周孜仁	中國作家	2017年1月4–9日
10	Andrew George WALDER	Stanford University	2017年1月5–9日
11	印紅標	北京大學國際關係學院，比較政治學系	2017年1月7–11日
12	賈愷	Documentary Director	2017年1月14–19日
13	金荻翔	Documentary Director	2017年1月15–20日
14	施建偉	同濟大學	2017年3月1–31日
15	胡潔人	同濟大學法學院∕智慧財產權學院	2017年3月10日至4月10日
16	肖唐鏢	南京大學政府管理學院、公共事務與地方治理研究中心	2017年3月16日至4月16日
17	李洪濤	中華女子學院	2017年4月10日至5月10日
18	任曉	復旦大學	2017年6月15日至7月15日

勞格文教授訪談：「我在中文大學的教學與研究」