---------------------------------
中大科研項目榮獲國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎
香港中文大學（中大）領導的三個研究項目榮獲國家教育部2017年度高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術），包括兩個自然科學獎二等獎和一個科技進步獎二等獎。頒獎典禮於4月14日舉行，國家教育部陳寶生部長蒞臨中大頒發獎項。其他出席典禮的教育部官員還有國際司許濤司長、港澳台事務辦公室劉錦主任、基礎教育司呂玉剛司長及社會科學司劉貴芹司長。
獲頒自然科學獎二等獎的項目包括：由中大生物醫學學院副院長黃聿教授領導的研究團隊與北京大學醫學部和河北醫科大學攜手合作的「代謝綜合症內皮細胞功能紊亂的分子機制及藥物靶點的研究」，以及生命科學學院卓敏生命科學講座教授、卓越科學領域細胞器生物合成及功能研究中心主任、細胞和發育研究中心主任姜里文教授的團隊研發的「植物蛋白選擇性轉運和降解的分子調控機理」項目。
工程學院副院長、系統工程與工程管理學系教授黃錦輝教授率領研究團隊，聯同哈爾濱工業大學深圳研究生院、國際關係學院及中國電子科技集團公司第五十四研究所，共同研發的「面向兩文三語的大規模社交媒體檢索與理解平台研製及產業化」項目，則獲得科技進步獎二等獎。
高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）是國家教育部設立的科技專項獎，對象為全國的高等院校。該獎於2009年開始接受香港高校推薦，授予在科學發現、技術發明、促進科學技術進步和專利技術實施等方面有傑出貢獻的學者和單位。中大三個得獎研究項目的詳情可按此參閱中大新聞稿。
---------------------------------
兩位台灣頂尖學者蒞校參加第七屆中央研究院院士訪校計劃
香港中文大學（中大）再度舉行中央研究院（中研院）院士訪校計劃暨院士講座系列，邀得兩位中研院院士，包括生命科學組院士、台灣清華大學生命科學院院長及腦科學研究中心主任江安世院士，以及工程科學組院士、台灣交通大學材料科學與工程學系所特聘講座教授杜經寧院士參與。兩位院士於4月11日至14日訪問中大，與中大師生交流會面，並共商加強中研院與中大在工程學和生物醫學等方面的研究合作。
參與活動的中大管理層及教職員包括副校長及研究事務委員會主席張妙清教授、協理副校長及大學輔導長陳浩然教授、工程學院署理院長任揚教授及助理院長陳世祈教授、生物醫學學院院長陳偉儀教授及副院長黃聿教授、生物醫學工程學系系主任湯啟宇教授、生物醫學工程學系何亦平助理教授、學術交流處（國內事務）處長黃咏女士等。
張副校長等中大代表向兩位院士介紹中大各領域的最新科研發展，並引領院士參訪中大不同教研部門和實驗室，包括工程學院、生物醫學學院、生物醫學工程學系、還有文物館。院士們並與中國科學院深圳先進技術研究院代表會晤，商討未來合作計劃。到訪期間，兩位院士為「院士講座系列」擔任主講嘉賓，分享他們在各自研究領域的經驗和心得，並與中大師生及公眾人士交流互動。詳情如下：
講者 | 講題 |
江安世院士 | Visualizing Memory Allocations in the Drosophila Brain |
杜經寧院士 | Reliability Challenges in Mobile Technology for Big Data Era |
中大於2011年起舉辦「中央研究院院士訪校計劃」，旨在通過搭建中大與中研院開展學術交流的平台，促進大學與中研院以及台灣各大學之間在不同研究領域保持緊密聯繫和加強合作，進一步提昇中大的教研實力。請按此瀏覽有關本年度計劃的更多資料。
---------------------------------
中大舉辦呼圖壁儲氣庫地震活動暨誘發地震機制國際研討會
香港中文大學（中大）地球系統科學課程在3月25日至27日主辦「呼圖壁儲氣庫地震活動暨誘發地震機理」國際研討會。活動首次在香港舉行，超過30位來自中國內地、美國和新加坡的專家和學者應邀出席，介紹各自進行的研究項目並匯報進度，討論由人類活動引起的誘發地震前沿問題，同時制定下一步的工作目標，並構思未來合作方向。
史丹福大學William Ellsworth教授為活動發表主題演講，題為「如何喚醒斷層：誘發地震的啟示」。演講引發與會者廣泛討論地震誘發機制，以及政府、工業、科研等不同社會界別如何通力合作，共同應對重大的環境挑戰。來訪人員亦與地球系統科學課程課程主任黃庭芳教授，以及楊宏峰教授和劉琳教授等深入交流，討論人才培養，開展科研項目合作事宜。
呼圖壁地下儲氣庫位於中國新疆，現時為中國最大的天然氣儲存庫。為滿足全球日益增長的能源需求，人類無可避免需要開發更多地球上的能源，包括非傳統石油和天然氣資源，以及地下天然氣儲存。因此，與這些人類活動和引發地震相關的地震危害評估，對科學家未來進行調研和分析地質現象，以及對國際社會制定適切策略應對災害，至關重要。本校地球系統科學課程目前積極探索誘發地震機制帶來的挑戰，其中自2016年起與中國地震局地球物理研究所王寶善研究員共同領導一個國家自然科學基金委員會及本港研究資助局聯合科研資助合作研究項目。
