香港中文大學圖書館通訊

利國偉法律圖書館翩新工程

歡迎大家在新學年回到中大法律圖書館。在今年夏季，法律圖書館進行了一些翻新工程，為我們的法律館藏提供了更多空間，並為學生提供了更佳的學習環境。我們為圖書館的主牆選擇了鮮明的顏色，這使法律圖書館煥然一新。圖書館安裝了一套新的移動書架，這有助於我們容納更多館藏。溫習座位亦進行了翻新，並安裝了帶有USB的新插座。座位也改為更舒適的椅子。所有更改旨在為大家提供更好的學習設施。

我們還創建了一個圖書館虛擬實境導賞，提供360度的法律圖書館照片。您可以在以下網站虛擬體驗圖書館的環境和氣氛。
https://www.360easyvr.com/gallery/vrview/1010

新版本的「新增館藏」網頁

「新增館藏」網頁經已翻新，除了換上新的外觀，亦添加了新的功能。「新增館藏」網頁可以由網址https://app.lib.cuhk.edu.hk/newtitle/welcome?lang=zh-HK，或圖書館首頁的「新增館藏」按鍵進入。

「首頁」讓讀者一覽部份實體和電子新書的封面圖片，按封面圖片或書名就會帶你在「檢索易」查看該書的詳細資料。

「完整清單」備有篩選功能，讀者按「顯示篩選」後可根據不同選項，搜尋過去四星期的新增館藏。

「目錄」列出新增館藏的分類，你亦可訂閱RSS資訊獲得新增館藏的每週更新。

緊急臨時手提電腦外借計劃 (2020-21年度第一學期)

緊急臨時手提電腦外借計劃（2020-21 第1學期）為無法安排合適設備作在線學習的學生提供支援。申請人必須是目前居住在香港的中文大學全日制本科生或研究生，並且無法在家中安排合適的設備（例如平板電腦、台式電腦或手提電腦）進行在線學習。

除本計劃外，學生還可以考慮從2020年香港中文大學手提電腦優惠計劃中以折扣價購買手提電腦。

詳情請參閲 https://www.lib.cuhk.edu.hk/en/about/news/notebook-loan-scheme-2020。

博碩士電子論文（ETD）提交

圖書館正與研究院和資訊科技服務處（ITSC）合作簡化整個博碩士論文提交過程。通過新的中大學生信息系統（CUSIS），研究生不再需要將論文文件檔儲存在光碟上以進行提交。

圖書館將通過中大學生信息系統的新論文管理系統（TMS）接收與論文和學生資料相關的元數據，同時論文文件檔（PDF）將通過安全文件傳輸協議（sFTP）直接傳輸到圖書館系統。

用戶驗收測試（UAT）已於9月中旬進行，而新的工作流程亦於2020年10月中旬推出。

我們很高興研究生，研究院和圖書館都將從新簡化的工作流程中受益；我們期望進入一個新的階段，以更有效和及時的方式提供中大博碩士論文予中大師生。

預早計劃管理你的研究數據

研究數據管理（Research Data Management）是近年學界討論的熱門課題，它涵蓋的範圍包括如何組織、處理、儲存、保存、分享與及再用數據。研究數據管理的生命週期由數據管理計劃開始。預早準備研究計劃的數據管理不單可為所需的人力和財政資源做好準備，還可以推廣數據和學術出版的四項基本原則（FAIR）：可發現性、可訪問性、互通性和再使用性，促進研究數據的發現、共享和再用。一些研究資助機構現在亦要求提交研究提案時需附上一份數據管理計劃（Data Management Plan）。在準備數據管理計劃時，我們會考慮數據的性質和管理數據的原則。圖書館近年除了增添有關數據分析與演示的講座外，我們在這學期更開設了兩個有關的準備數據管理的網上講座：

一小時征服數據管理計劃
本講座將介紹撰寫數據管理計劃的效益，並介紹準備計劃的工具及如何製作和管理數據計劃。

大數據時代：研究數據
本講座將介紹數據知識，包括數據的性質和管理數據的原則，並簡介數據科學和數據分析。

有關詳情，請往圖書館講座網頁。

Nàng Tự Do – 園泉越營藝穗檔案及越南船民在香港的痕跡

由香港中文大學（中大）藝術系、中大圖書館聯同香港基督徒藝術家團契「園泉」合辦的展覽「Nàng Tự Do - 園泉越營藝穗檔案及越南船民在香港的痕跡 」由即日起至2021年4月16日期間於中大圖書館舉行。是次展覽以越南船民於1980至1990年年代香港的羈留營的生活和藝術創作為主題，通過回顧這段歷史來探討「難民」與今天社會的關係。

「Nàng Tự Do」為越南語，意解「自由小姐」，出自於船民在羈留營中自行出版的越南語雜誌《Tự Do》（自由雜誌），因以全越南語撰寫而未被大眾所知。自1980年代，香港社會漸漸對越南難民生厭，由「難民」改以「船民」稱呼他們，暗示他們貧窮和缺乏教育。難民的定義廣泛，除戰爭外，天災及經濟也可能是成為難民的原因。展覽命名「自由小姐」是希望透過幽默的擬人法，表達出這群逃離家園的人也有其追求的自由價值。展覽打破將越南船民視為香港局外人的視角，透過當代藝術創作，展示他們在港生活的歷史。

是次展覽以「越營藝穗」計劃的檔案庫為主軸，展出當中近50幅畫作，以及多項珍貴文獻資料，包括數十幅於越南船民羈留營中拍攝而從未曝光的照片，以及相關文件和剪報等。另邀請本地和海外藝術家透過創作回應這段歷史，包括訪問當年在羈留營成長的越南人、首次將越南船民在羈留營中出版的雜誌內容翻譯成中英文，以及記錄越南船民乘坐破船抵港的珍貴照片等。展覽期間將舉辦一系列線上講座、工作坊和實地考察等活動，讓參加者深入了解越南船民昔日在港生活的痕跡。詳情可参閱圖書館網頁。