--------------------------
內地及台灣學生暑期研究體驗計劃邁進十周年
2017內地及台灣學生暑期研究體驗計劃於7月2日至8月19日在香港中文大學（中大）舉行。今年共有114位同學來到中大的27個學術及研究單位參與計劃，除了參加人數再創新高外，今年亦是計劃推出的十週年紀念。參加者分別來自以下內地及台灣共34所大學（按繁體筆劃順序排列）：
內地院校（共27所）
上海中醫藥大學、上海交通大學、中山大學、中南大學、中國科學技術大學、中國科學院、中國農業大學、四川大學、北京大學、北京協和醫學院、西北大學、武漢大學、南京醫科大學、南開大學、重慶醫科大學、浙江大學、清華大學、華中科技大學、華南理工大學、復旦大學、電子科技大學、福建中醫藥大學、寧波大學、暨南大學、廣州大學、廣州中醫藥大學、廣東海洋大學
台灣院校（共7所）
中國科技大學、中國醫藥大學、國立台北大學、國立台灣大學、國立成功大學、國立交通大學、國立清華大學
參加計劃的同學在中大接受七個星期的研究培訓，並參與各種科研項目及訪問活動：其中包括由本處統籌的座談會、廣東話課程和文化體驗活動，並參觀香港不同公共機構和博物館，還有機會與中大師生互動交流，深入了解大學和香港的發展。參與今年研究體驗計劃的中大學術及研究單位如下（按繁體筆劃順序排列）：
學院（共6個）
中醫學院、生命科學學院、生物醫學學院、法律學院、賽馬會公共衞生及基層醫療學院、藥劑學院
學系及課程（共14個）
化學系、生物醫學工程學部、地球系統科學課程、地理與資源管理學系、系統工程與工程管理學系、社會工作學系、物理系、統計學系、信息工程學系、計算機科學與工程學系、電子工程學系、數學系、機械與自動化工程學系、體育運動科學系
研究單位（共7個）
中國城市住宅研究中心、賽馬會老年學研究所、天石機器人研究所、太空與地球信息科學研究所、消化疾病研究國家重點實驗室、農業生物技術國家重點實驗室、香港中西醫結合醫學研究所
以下節錄本年度參加計劃同學的一些感想：
我有幸進入姜里文教授的實驗室。對於首次真正參與實驗室日常的實驗小白來說，一切都非常新奇。實驗室是個大家庭，開組會雖然時間很長，但是聚餐時間總是那麼歡樂。實驗室師兄師姐對待研究項目認真嚴謹，親身體會到閱讀文獻的必要；討論總是有新觀點、新思路的閃光，是所有人對實驗進程、結果的分析解讀和建議，幫助研究的推進。在這個其樂融融且勤奮上進的實驗室裡，我逐漸在感受科學研究的意義。（中山大學彭佳杏同學）
旅途中我見識到中大不凡的科研實力，衷心感謝郭殿晶教授的悉心指導，使我學習到很多專業知識，開闊學術眼界。我見識到香港壯美的景觀，既是巍峨屹立的世界金融中心，又是遊山玩水的桃花源！見識到港式美食，頹頹的做法卻觸及到所有味蕾。很遺憾一天只有三餐，不能將這些佳餚逐一收下！最令我驚喜的是小伙伴們的付出：每週安排出行，全情投入與我們互動；精心準備趣味廣東話課程，帶我領略香港文化，使我們更容易融入香港社會。（中國農業大學沈晨同學）
七週的山城生活，微醺得令人陶醉，屏除那夢魘般的蜿蜒曲折，中大給我的感覺與清大十分類似，有著優良絕佳的學術風氣，軟硬體設備良好，且校園風景秀麗雅致，在此從事科研工作是學者的福音。在這49天之中，我在化學系徐哲教授的實驗室進行的實驗，雖然有別於自己材料科學的本科專業，一切都要從頭學起，但也正因為如此，才能使我虛心受教，真的能帶點東西回去，並讓我事先熟悉接下來的碩士研究生活！（國立清華大學陳品均同學）
也許大部分同學都只有一次緣分，在計劃中相遇相熟相知相惜，我卻有比別人多一次機會，在15年和17年都能參與計劃。雖然對香港熟悉了，但對香港的情分並不僅止於香港，而是在香港認識的一大群好朋友。我也很清楚知道，未來不會有機會再參與這樣的交流計劃，總要面對畢業出社會的現實，所以我一定不會忘了我與香港的邂逅，不會忘了在這邊認識了那麼多好朋友。我們一起買菜煮飯，一起出門逛街遊樂、露營、桌遊、健身等。相信這份情誼不會只存在於這49天交流期間，而是會長長久久的刻劃在心裡。（國立交通大學徐雍同學）
為推動中大與兩岸院校之間的研究合作，協助培訓科研人才，並為兩岸學生提供來港研究實習的機會，促進三地學生之間的交流和了解，學術交流處（國內事務）自2008年起每年舉辦內地及台灣學生暑期研究體驗計劃。如對計劃有任何查詢，歡迎與本處梁卓楠先生Simon聯絡（電話：39434412；電郵：simoncnleung@cuhk.edu.hk）。
--------------------------
30所高校學生齊集中大文化交流營
由學術交流處（國內事務）主辦的「2017內地大學生香港文化交流營」，於7月31日至8月5日在香港中文大學（中大）舉行，來自內地29所大學的75位學生，與14位中大學生大使，在中大校園聚首一堂，參加人數為歷來最多。參與本次活動的內地院校名單如下（按繁體筆劃順序排列）：
上海交通大學、中南大學、中國人民大學、中國傳媒大學、中山大學、北京大學、北京航空航天大學、北京語言大學、四川大學、西安交通大學、西南大學、西南交通大學、合肥工業大學、東北師範大學、南京大學、哈爾濱工業大學、重慶大學、重慶郵電大學、浙江大學城市學院、深圳大學、清華大學、湖南中醫藥大學、復旦大學、華中師範大學、華南師範大學、華南理工大學、雲南財經大學、韶關學院、蘭州大學
為期六天的交流營活動行程緊密，包括一系列體驗學習活動，專題講座、工作坊、校園定向、訪問公營機構及博物館，以及參觀香港特色景點等，讓來自內地院校的同學深入了解中大以至香港高校的學習、生活及文化，同時加深認識香港政治、經濟及社會各方面的發展。各地同學並在活動期間建立珍貴友誼，留下難忘回憶。以下節錄本年度部分參加學生感想：
從破冰活動起就感受到一種強烈的集體氛圍，每個成員都在積極為小組努力，每個小組也更緊密地結合在一起。中大同學都是帶著十足真心來對待我們：對香港各個景點都非常熟悉，和大家打成一片，同時又一直關顧我們注意安全，點點滴滴融進心裡很暖，很感動。相比我接待來自香港的同學時，遠遠沒有這樣貼心，既使我汗顏，又加深了我的感動。（中國人民大學李玉新同學）
此次訪港，身邊的小夥伴或是獎學金拿到手軟的學霸，或是學生組織的精神領袖，或是能歌善舞的才藝新星，或是談笑風生的社交達人，但在這裡大家都褪去了標籤，僅僅是一群來自全國各地的年輕人，不以成績論英雄，亦不以職務論短長，唯有見識與經歷的分享，沒有年齡的差距，亦沒有地域的隔閡，也許這才是交流真正的意義，無趣的靈魂千篇一律，有趣的靈魂各有所長，能與有趣的靈魂相遇是我之所幸。（南京大學常新悅同學）
「如果你足夠幸運，年輕時候在巴黎居住過，那麼此後無論你到哪裡，巴黎都將一直跟著你。」我想這可套用在任何城市中。在土生土長的香港人身上，確實就看到了香港的特質：那種追求自由的熱情、步調快速的生活、開放的價值和對土地的認同。小伙伴曾跟我說，在這樣以前途為上的大環境中，最重要是如何建立正確的價值觀。正確的價值觀因人而異，但不能忘卻對於自己家鄉的愛與關懷。這是此趟來香港令我收穫最大且最真切的感受。（北京大學馮若寧同學）
本處自2010年起每年暑假舉辦文化交流營活動，為中大與內地學生之間提供互相認識的寶貴機會，也讓不同文化背景和生活經驗的同學交流互動，同時進一步鞏固中大與內地院校之間的合作夥伴關係。
--------------------------
海峽兩岸暨香港綠色大學聯盟學生環保競賽營
海峽兩岸暨香港綠色大學聯盟2017學生環保競賽營於8月24日至30日在南京大學舉行。三地六所聯盟成員大學，包括香港中文大學（中大）、南京大學、國立中央大學、北京師範大學、浙江大學及國立成功大學，分別組織隊伍，合共62位學生參加競賽。
本次競賽營以「綠山、綠校、綠水」為主題，六校參賽學生來自不同學術背景，涵蓋人文、數理、工程、商業、教育、法律、社科等領域，組成16個隊伍參賽。他們深入研究現今環保熱門話題，例如塑膠廢物污染、黃河生態、資源共享、智能家居和校園環保，以及發明和改造環保產品，並完成具體的計劃和報告作賽。中大前往參賽的四位同學來自經濟學系、機械與自動化工程學系、系統工程與工程管理學系及環境科學課程。本屆競賽得獎名單如下：
冠軍：
- SharingEco應用程式（國立中央大學）
亞軍：
- Imall校園環保go應用程式（北京師範大學）
- 都市固體廢物分類系統的現狀研究與改進－－以南大仙林為例調研項目（南京大學）
季軍：
- I-CUP環保杯推廣活動（國立成功大學）
- 智能快遞袋預處理器研發項目（南京大學）
優異獎：
- 「代．塑」研發項目（香港中文大學）
- 智能垃圾分類車研發項目（國立中央大學）
- 「換」然「衣」新－校園二手衣服應用程式（浙江大學）
除了比賽以外，各校參賽同學還參與清潔市區、環保海報展示等活動，參觀南京和江蘇省的自然保護區和歷史文化景區，並在講座中向南京大學教授討教，分享綠色校園、中國環境問題、生態城市建設等方面的經驗及見解。來自兩岸三地的參加者在各項活動中互動交流，並反思綠色生活態度。
中大與國立中央大學及南京大學於2011年締結綠色大學聯盟，結合資源，共同致力進行綠色研究及推動綠色教育。三校自2011年及2013年起，輪流舉辦環保交流營及環保競賽，鼓勵學生實踐並傳播可持續發展的理念，提高學生的環保意識。2016年，環保交流營及競賽首度結合，在中大校園舉行。北京師範大學、浙江大學及國立成功大學去年加入聯盟成為成員院校。
--------------------------
CU in Mainland & Taiwan 八月學生交流活動快訊
學術交流處（國內事務）2017夏季繼續與多所內地及台灣高校合作，合辦超過50個學生短期交流和體驗學習活動，今年8月本處派出30名香港中文大學（中大）同學參加以下6個活動：
活動名稱 | 主辦院校 （目的地） | 人數 | 活動類別 |
台大國際暑期學校－探索台灣：文化暨社會 | 國立台灣大學 （台北） | 5 | 短期課程 |
紫荊谷創新創業計劃 | 清華大學 （北京） | 3 | 職業發展 |
思源公益暑期學生支教團 | 上海交通大學 （上海、西安） | 3 | 服務學習 |
嶺南文化行－粵港高校嶺南文化學術夏令營 | 中山大學 （廣州） | 5 | 考察研討 |
兩岸暨香港綠色大學聯盟學生環保競賽營 | 南京大學 （南京） | 4 | 學術競賽 |
寧港澳大學生歷史文化遺產尋訪之旅—手工藝篇 | 南京大學 （南京） | 10 | 文化體驗 |
本處在新學年將繼續舉辦不同類型的學生交流活動。如想了解更多活動詳細資料，或對本處學生交流活動有任何意見或查詢，歡迎與本處梁卓楠先生（Simon）聯絡（電話：39434412；電郵：simoncnleung@cuhk.edu.hk），或按此瀏覽本處網頁。
--------------------------
OALC之友現正接受報名
學術交流處（國內事務）每年接待數以百計來自內地和台灣的訪問團到訪香港中文大學（中大），當中包括高校的校領導、學者、行政人員和學生。本處透過「OALC之友」計劃，招募中大同學成為學生大使，在課餘時間協助本處接待訪問團，包括校園參訪及與到訪師生交流等，並籌辦各項學生交流活動。
2017/18年度的OALC之友計劃現正接受報名。本處將為各位OALC之友提供培訓，參加者完成培訓後將獲安排接待訪問團，並按大學的「學生工讀計劃」得到補助。能操流利普通話，又有興趣認識兩岸四地新朋友的全日制中大同學均可申請（往年的學生大使可再次提交申請）。請在9月18日（星期一）中午12:00前登入以下網址報名：
http://www.oalc.cuhk.edu.hk/cu-in-mainland-and-taiwan/zh-tw/join-us
培訓暫定於9月19日（星期二）及22日（星期五）下午2:30舉行。如有任何查詢，歡迎聯絡本處梁卓楠先生Simon（電話：39434412；電郵：simoncnleung@cuhk.edu.hk）。
