2021 年 3 月 27 日    第 29期

序 言

(English version only)

Dear readers,

From azaleas and bauhinias to golden trumpets and bottlebrush trees, the vernal season in CUHK has bloomed into a riot of colour.  Spring flowers come along and cheer us up at a juncture where we most need it, after a cold and stagnant winter.  Budtime, characterised by shining blue skies, crisp fresh air and the regrowth of vivid plants, is the perfect moment to improve deficient areas, welcome new beginnings and celebrate the reconciliations.  I wish the blossom lining the pavements and thoroughfares across our University could mobilise us to invite the positivity in.

The other day I appeared in a music programme of a local radio station as host.  I played some songs I love and talked about many things including I·CARE, people with different abilities, cross-generational integration, civic responsibility and engagement…...and the youth.  The awkward voice of me beamed from my car transmitter and my friends’ headsets enunciated, “Being young is a delight, because young people do have a lot of advantages.  At the same time, their journey ahead is long throughout which they are required to continue learning.  Every step they move forward may meet with challenges or uncertainties.  Under the current social circumstances, many of them are undergoing disappointment, sorrow and frustration.  They are, therefore, in dire need of learning to embrace hope, overcome adversity and show gratitude so as to strengthen their self-reliance and introspection.  The good and the bad of an era are just like the two sides of a pendulum.  The difficult days will not last forever, and the pleasing whiles must come again.  This contention of me is nothing distinctive.  The Chinese idiom 否極泰來 (viz. out of the depth of misfortune comes bliss), albeit clichéd, is the wisdom of life and can stand the test of time.  If you give up optimism, you will miss witnessing the weight to swing from one end to the extreme end of the pendulum…..The song Only Yesterday of The Carpenters disseminates, more or less, the same message.  Whether the good or the bad will eventually pass and belong to ‘yesterday’.  This instant is incorporated into ‘today’, and you are advised to bear in mind that ‘tomorrow’ may be brighter than ‘today’.”

What is more in the above music programme?  I was asked to name someone I deeply respect in CUHK.  Instead of repeating this topic here, I would rather remark on my role models outside this University.  When I was in college, I very much admired Aung San Suu Kyi for her non-violent and selfless struggle for the well-being of her nation and people.  My reverence for her had been retained for three decades and a little change emerged a few years ago.  I have gradually found Angela Merkel an exemplary figure in many aspects such as leadership, inclusiveness, bravery and self-regulation.  The German Chancellor just scrapped plans for a stricter national lockdown over Easter, saying the decision is a mistake and asking all citizens for their forgiveness.  The more courageous the person, the more willingly he/ she admits faults and makes corrections in a humble way.

Regardless of the people’s age, “commitment” and “optimism” are indeed indispensable to help us forge and live a well-rounded life.  May the gorgeous spectacle and flourishing scene in this spring be enough to catalyse our commitment and optimism to accept our past failure and start a new chapter respectively.

Sincerely yours,

Irene Ng
Director
I·CARE Centre for Whole-person Development

序 言

返回
目錄

序 言

博群踐行者計劃 ──《二次人生》放映暨分享會

博群跨代共融計劃:主題徵集

博群在野(第二回):接受報名

博群帶你入社區(第一回):接受報名

社會企業起動計劃:最新進展

第三期社會服務計劃:接受申請

有關開展社會服務之培訓活動

「健體 x 友伴」計劃:最新進展

博群香港文化導賞計劃:最新進展

字幕版博群大講堂:更多登場

中大無止橋團隊:獲得嘉許

博群與創新創業

活動日誌

 

過去通訊