二零一一年二月二十三日 第二十五期
23 Feb 2011  Volume 25
 
      

聯絡:
enewsletter@fed.cuhk.edu.hk
Department of Educational Psychology 教育心理學系
重回傳說中的古樹下
黃蘊智 教育心理系副教授

教育心理學系有三位老師獲得教育學院模範教學獎 (2008-2009),以表揚他們在教學上出色的表現。蕭鳳英教授、黃蘊智教授、侯傑泰教授在此分享他們的教學理念。


「一個人在樹下與人們談論他的體會,他沒有覺得自己是老師;其他人也沒有覺得自己是學生,但卻發覺與那人在一起時的交流是何其美好。他們希冀下一代人也能有這樣的聆聽機會,於是著力創建新的空間,最初的學校就這樣產生了。」(Kahn, 1960/2003, p.64)當代建築師Kahn這番富有想像力的說法,並不是學校起源的信史1。但他卻以其睿智提醒我們,人類活動的起始往往是最奇妙的時刻,可是演變下來,最初的精神卻往往被遺忘了。

 

遠在中世紀,Thomas von Aquin (1256-1259/1988)在哲學論著《關於教師》中提出了一個挺有意思的問題「教師的生活形態是活動性的,還是沉思性的?」 歷經數個世紀後,Buchmann1990)重新演繹中古哲人的理念,以「優質的教學實踐源於充盈的沉思」作為回應,值得我們細細品味。Buchmann認為教學實踐本質上蘊涵兩個有價值的沉思對象,亦即真知與學生,並以凝望星空來比喻沉思。

 

如若教師的重要沉思對象是豐富複雜的知識領域與眾多獨立而各具特點的學生,那末甚麼是教師的活動核心?瞬間浮現的是樂團指揮的身影。選曲和詮釋是指揮的首要任務,這基於他(她)的音樂素養,特別是樂曲理解的精湛度。接下來的重點是引導樂手們在音樂世界中進深,提升他(她)們對樂曲的理解;在致力激發個體發揮潛能的同時,也著意樂團在互動下奏出的樂音。大多數的人會矚目於最後的演出,而忽略事前演練的重要性。演練中的交流和對話,是指揮的活動核心。這是充滿挑戰的時刻,也是彼此享受的時刻。

 

在噪音、雜音充斥的時代,一個成長中的樂團若能聚精會神地奏出美妙和諧的樂章,是令人動容的。若每個樂手均能在當中尋覓及演繹屬於自己的聲音,就更難能可貴了。餘響的可能,在乎是否有過深刻的觸動。

 

曲有始終,人有聚散,這是自然而然的事。錢起的詩句「曲終人不見,江上數峰青」描繪了一個美的境界。為人師者若能遙見或遙想起「江上數峰青」,也就值得欣慰了。興之所至,化為音符,便可遨遊於天地間,或許還能重回傳說中的那棵古樹下。

 

註釋:

1.      關於世上最早的學校的文字記錄,可能是蘇美爾人的一個謎語。

謎面:猶如天空一個屋,

形如書罐外布,

好似鴨子墩上矗,

閉著眼睛走進去,

睜著眼睛把屋出。

謎底:泥板書屋。

轉引自拱玉書(2001152-154頁)

 

Buchmann, M. (1990). How practical is contemplation in teaching? In C. Day, M. Pope & P. Denicolo (Eds.), Insights into teachers' thinking and practice (pp.43-56). London: The Falmer Press.

 

Kahn L. (1960/2003). Form and Design. In: R. Twombly (Ed.), Louis Kahn. Essential texts (pp.62-74). New York: W.W. Norton & Company.

 

Thomas von Aquin (Aquinas, St. Thomas) (1256-1259/1988). Über den LehrerDe magistro《關於教師》(edited and translated by G. Jüssen, G. Krieger & J.H.J. Schneider). Lateinish-Deutsch, Hamburg, Germany: Felix Meiner Verlag.

 

拱玉書 (2001): 《日出東方 蘇美爾文明探秘》 (失落的文明系列)。昆明: 雲南人民出版社。


頁首

 

 

 

 

 

 

:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
Funded Research Projects in the Faculty of Education
    
:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
Wellness among School Teachers in Hong Kong: The Relationship with Occupational Stress and Purpose in Life
    
:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
Implementing Innovative Feedback Approaches in Secondary EFL Writing in Hong Kong
    
:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
Concomitant and Competing Influences of Personal and Contextual Factors on the Career Development of Chinese University Students
    
:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
Parents' Learning-Related Practices and Children's School Readiness at the Transition to Kindergarten: Comparing Mainland Chinese Immigrant Families and Native Families in Hong Kong and the United States
    
:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
Strategic Thinking and Execution in Hong Kong Schools
    
:: Special Feature: General Research Fund (GRF) Projects Awarded in 2010
專題:2010年獲頒優配研究金資助的研究項目
The Relationship between Language Proficiencies and Attentional Control among Cantonese-English Bilinguals in Hong Kong
    
:: Department of Curriculum and Instruction 課程與教學學系
English Language Teaching Programme for Shenzhen Teachers of English 2009/2010
    
:: Department of Educational Administration and Policy 教育行政與政策學系
Human to Be Capitalized for Enduring Competitiveness:
The Human Capital Perspective in Enhancing Hong Kong's Strategic Position as a Regional and International Business Center
    
:: Department of Educational Administration and Policy 教育行政與政策學系
Evolving School Leadership Practices in China in the New Millennium
    
:: Department of Educational Administration and Policy 教育行政與政策學系
Summer Research Institute: Liberal Arts Education in China & the US
4 August 2010 – 8 August 2010, Guangzhou
    
:: Department of Educational Psychology 教育心理學系
越快樂,越好學
蕭鳳英 教育心理系助理教授
    
:: Department of Educational Psychology 教育心理學系
重回傳說中的古樹下
黃蘊智 教育心理系副教授
    
:: Department of Educational Psychology 教育心理學系
大班講授 = 沉悶、低效能?
侯傑泰 教育心理系講座教授
    
:: Department of Educational Psychology 教育心理學系
Seminars
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
Symposium on Physical Activity: The Challenges for Schools and Communities
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
Department of SSPE Visited by Government Officials
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
New Staff Member at SSPE
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
SSPE Alumnus Wins Awards at Police College
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
SSPE Year 4 Student Yu Ching Yan Fiona wins HKSAR Government Scholarship
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
Focus on SSPE Staff – Prof. Ha Sau Ching Amy: Passionate Teacher Helps Develop Passion at the Coalface
    
:: Department of Sports Science and Physical Education 體育運動科學系
Thoughts about Research from the Undergraduate Students
    
:: Physical Education Unit 體育部
體育課程考察團
    
:: Physical Education Unit 體育部
中大女籃出戰台灣「佛光杯」國際賽
    
:: Physical Education Unit 體育部
中大女子游泳隊奪團體亞軍
    
:: Physical Education Unit 體育部
中大越野隊奪個人獎1金1銅
    
:: Physical Education Unit 體育部
第14屆全國大學生羽毛球錦標賽
    
:: Physical Education Unit 體育部
第十六屆全國大學生擊劍錦標賽
    
:: Physical Education Unit 體育部
中大運動代表隊授旗禮 暨 楊明標及區寶琪優秀運動員獎學金」頒獎典禮
    
:: Physical Education Unit 體育部
「運動員獎學金計劃」歡迎會2010
    
:: List of Events 學院活動
    
:: List of Academic Visitors 訪問學者名錄
    
:: Alumni News 校友消息
    
:: Education Insight 教育短評
How Do EFL (English As A Foreign Language) Learners' Learning Style Preferences Affect Their Learning Strategy Choices?
    
:: Education Insight 教育短評
能把劉曉波、趙連海納入國民教育課嗎?
    
:: Editorial Board 編輯委員
    
回到提要頁