吳多泰中國語文研究中心《中國語文研究》第34卷第2期

《中國語文研究》第34卷 第2期（2013年8月）已經出版。本期刊載三篇文章，均屬於「語文研究」類。文章的PDF檔可於中心網頁瀏覽下載：http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/。

中國考古藝術研究中心出版《鳳翥龍翔—慶祝香港中文大學五十周年校慶展覽圖錄》

為慶祝香港中文大學五十周年校慶，中國考古藝術研究中心舉辦「地下的中國—鳳翥龍翔」展覽，並出版此展覽圖錄。香港中文大學採用鳳鳥為校徽。過去經學、史學、神話學對鳳鳥的解釋，可謂車載斗量，但始終未能具體展示早期鳳鳥的神秘面貌。為什麼「鳳與龍代表着我們古代民族最基本的兩個單元」（聞一多）？本書從考古學的角度探索龍鳳象徵的淵源，追蹤鳳鳥在華南地區八千年的起源故事。全書彩色，中英對照，共 62頁。如欲訂購，請聯絡中國考古藝術研究中心。

翻譯研究中心出版《走向翻譯的歷史》

2011年，本所翻譯研究中心慶祝成立四十周年。為審視過去四十年來所取得的成績，並瞻望今後於中國文學翻譯及翻譯史研究領域的發展路向，中心特別彙編三卷本《走向翻譯的歷史》，以資紀念。第一、第二卷收錄中心所出版中國文學英譯期刊《譯叢》上有關翻譯及中國文學的文章，以發表先後順序編排，展現中心在中國文學翻譯及研究上的成果；第三卷為四十周年特邀論文集，作者為翻譯研究領域卓然有成的學者，專門撰文探討翻譯史方面的重要議題。

訂購本書，請聯絡翻譯研究中心。

翻譯研究中心出版 Huang Chunming Stories（見英文版本）

訂購本書，請聯絡翻譯研究中心。