在新學年的新學期，我們迎來了面授教學。雖然上課時大家都戴著口罩，只看到眼神，但仍深深感受到學生對實體上課的那種興奮心情。師生熱情的投入，討論氣氛特別好，這確實是個好開始！

回想過去一段時間，本系師生都面對種種困難。不過，同仁無懼疫情干擾，堅守崗位。無論在學術研究還是在教學活動方面，都不斷求新，讓本系在疫情期間，仍充滿朝氣和生命力，我在此表示由衷謝意。這一期《系訊》所介紹的教研活動，只選錄了一部分。還有不少教研成果，礙於篇幅，沒法盡錄，請見諒。請有興趣的讀者，瀏覽本系網頁或社交媒體，了解情況。

自今年八月的迎新活動開始，我跟本系一年級本科生見過兩次面，把相同的歡迎辭說過兩次。俗語所謂重要的話要說三遍，那麼，我把歡迎辭的內容，借用《系訊》一角，簡單再說一遍，也把相同的心聲，送給研究生。

我對新生有兩個希望，一個祝福。兩個希望是：一、希望學生能珍惜校園豐富而寶貴的資源，爭取學習機會，用心求學，充實自己，不要浪費時間；二、希望學生做個好人，培養正直的品格，行為態度端正，待人以敬，處事以誠。至於一個祝福，就是祝福學生身體健康。只有強健的體魄，才有能力達成上述兩個希望。精神奕奕，收穫滿滿。

至於特別給文學碩士研究生的寄語，那就是注意平衡學業、工作、生活，善用時間，注意健康。至於給哲學博碩士研究生的寄語，很簡單，只有兩點：一、多發表論文，尤其是期刊論文；二、準時提交博碩士論文，如期畢業。

感謝同仁，歡迎新生。讓我們在新的一年裏，把握機會，精益求精。相信新學年的新學期，肯定有個新氣象！

鄧思穎