善衡書院電子快訊

發生1997年亞洲金融風暴過後，南韓時任總統金大中積極扶植文化產業，南韓普及文化旋即風靡東亞地區，更成為旅遊熱點。事實上，南韓有不少值得發掘之處。2014年12月30日，18位善衡書院成員啟程前往釜山和慶州，用心從多個向度觀察這個特別的國家。學生放下了在香港急速的步伐，在慶州的世界文化遺產中漫遊，在傳統的韓式農屋織草繩，在海雲臺遙觀釜山港口，用心去感受這兩個城市。

釜山是南韓第二大城市，也是全球第五大港口，着實有潛力成為亞洲北部的的海洋和物流樞紐。這個海岸線優美的南韓城市也是文化匯點，釜山國際電影節也在2015年踏入第二十年。同學不單欣賞美麗的城市景觀，更從中了解在五十至六十年代發生的韓戰歲月。甘川洞文化村是張佳欣最難忘的地方，這靠海的文化村遍山都是色彩繽紛的小屋，原來她曾經是韓戰難民在釜山的收容所。近年，這村的屋子和小巷都多了美輪美奐的壁畫，吸引不少遊人前往觀賞。同學亦有在四十階梯文化主題街漫步，想像當時的韓戰難民站在這四十階梯時，苦候失散親人消息的複雜心情。

慶州是千年古都，同學甫踏入國立慶州博物館和慶州良洞民俗村，彷如重回韓國的新羅時代。馮正樺一向有留意南韓的歷史文化，他喜歡在景點觀察儒釋道思想如何影響南韓的文化價值觀，胡凱婷則喜歡在博物館裡仔細欣賞歷史遺跡，了解新羅時代人文生活。同學亦有機會參觀新羅時代善德女王時期建的瞻星台，這是亞洲現存最古老的天象觀測台，古人透過觀星預測天氣和國事凶吉。同學發現民俗村和歷史遺跡保持完好，有感南韓政府重視國家的文化身份，悉心保育文化遺產。

南韓人重視環境保育，市民彬彬有禮，同學在旅途上都感到愜意。南韓人秉持儒家思想，貫徹長幼有序，尤其尊重長輩，教同學印象難忘。蔡俊杰說：「搭地鐵時，我發現優先座空空如也，不少乘客卻站立着，寧願讓座予有需要的人，我很欣賞他們的美德。」徐詠彥十分欣賞南韓人對傳統價值的堅持，同時有另一種想法：「我留意到有些韓國長者傾向權威型，固守己見，可能會令下一代過於順從，缺乏主見。」

南韓躋身於「亞洲四小龍」一列，而釜山與香港皆受惠於轉口港的優勢享經濟增長。同學在旅程中發現南韓人對自身國家的產品有信心，反之，中國人往往傾向購買外國品牌的產品。黃曉君欣賞南韓政府的品牌定位，認同他們推廣自身獨有的文化，而非大量引入外國品牌以取悅遊客，她認為：「對香港的旅遊業而言，價廉物美的產品不再是長遠的方向，要好好發展旅遊業，香港政府應投放更多資源保育歷史古蹟和文化傳統，向遊客展示地道的香港。」