今年是香港中文大學人類學系成立四十週年，學系正籌備一系列慶祝活動。其中，我們將出版一本紀念冊，以下欄目現向各位徵稿： 系友動向：職業發展或生活中的新動向，篇幅以100~200字（中/英文）為宜，如方便請附上近照或相關照片； 心得分享：有關人類學系與人類學教育的回憶、感想和心得，除短文外，亦可採用畫作、攝影或其他創意形式，歡迎與我們討論；篇幅以600~1200字（中文）/300~600字（英文）/ 1~2頁A5為宜； 照片廊：有關人類學系富有紀念價值的照片，請盡量提供解像度較高的檔案（如為實體照片，請提供翻攝檔案），並附上簡短說明。 截稿日期為2020年9月4日。請儘早提交，以利編輯及設計工作進行。 我們亦希望成立一個籌備委員會，邀請不同時期畢業同學及系友，協助系慶相關事宜的構思和協調。如有意加入，請在本表格註明。 如有查詢或建議，請聯絡人類學系黃小姐（電郵：anthropology@cuhk.edu.hk，電話：3943 9264）。 This year marks the 40th anniversary of the founding of the Department of Anthropology, CUHK. The Department is preparing a series of celebration activities, one of which is to produce a commemorative booklet. We are now calling for submissions to the following sections: Alumni Updates: update on career development and/or life events; please also provide a recent photo of you if convenient; 100~200 words (Chinese/English) Sharing: memories, thoughts and reflections about the Department and anthropological education; can be short essays or in other creative forms, feel free to discuss with us; 600~1200 words in Chinese/300~600 words in English/A5 1~2 pages Photo Gallery: interesting and memorable photos about the department ; if possible, please provide original files of high resolution/digitalized print photos, along with brief descriptions The deadline for submission is 4 September 2020. You are encouraged to submit early so as to facilitate the editing and design process. Also, we hope to form a committee with graduates from different periods to assist in the conception and coordination of various celebration activities. Kindly let us know in this form if you feel interested! For inquiry and suggestion, please contact Ms. Huang (email: anthropology@cuhk.edu.hk, tel: 3943 9264).
職業發展或生活中的新動向，篇幅以100~200字為宜，如方便，請附上近照 update on career development and/or life events; please also provide a recent photo of you if convenient; 100~200 words (Chinese/English)
職業發展或生活中的新動向，篇幅以100~200字為宜，如方便，請附上近照
有關人類學系與人類學教育的回憶、感想和心得，除短文外，亦可採用畫作、攝影或其他創意形式，歡迎與我們討論；篇幅以600~1200字（中文）/300~600字（英文）/ 1~2頁A5為宜 memories, thoughts and reflections about the Department and anthropological education; can be short essays or in other creative forms, feel free to discuss with us; 600~1200 words in Chinese/300~600 words in English/A5 1~2 pages
在人類學系學習生活的回憶、感想與心得，除文字外，亦可採用畫作、攝影或其他創意形式，歡迎與我們討論；篇幅以600~1200字（中文）/300~600字（英文）/ 1~2頁 A5為宜
有關人類學系富有紀念價值的照片，請盡量提供解像度較高的檔案（如為實體照片，請提供翻攝檔案），並附上簡短說明 interesting and memorable photos about the department ; if possible, please provide original files of high resolution/digitalized print photos, along with brief descriptions