日期： 二零一九年四月十三日（星期六） Date: 13 April 2019 (Saturday) 時間： 下午二時三十分至五時正* Time: 2:30–5:00 pm* 地點： 香港中文大學鄭裕彤樓地下鄭家純國際會議中心1B演講廳 Venue: Lecture Theatre 1B, Henry Cheng International Conference Centre, Cheng Yu Tung Building G/F, The Chinese University of Hong Kong *當天下午一時三十分至二時三十分設「流動賽馬會氣候變化博物館」展覽及茶會，請自備水杯或水樽以享用免費飲品 *‘Mobile Jockey Club MoCC’ exhibition and tea reception before the event (1:30–2:30 pm). Please bring your own mug or bottle to enjoy a complimentary drink before the screening. 簡介： 《塑料王國》 榮獲多項國際電影大獎的紀錄片，由CNEX基金會攝製，揭示中國龐大廢棄塑料處理產業所引致的環境問題，以及其對社會和公共衛生所構成的嚴重威脅。﹙片長86分鐘；普通話﹚ 《Start Small，Start Now》 由本地環保組織Eco Drive Hong Kong及國際電影製作團隊Photo Escapes 聯合攝製的紀錄短片，以香港即棄塑料問題為題材，鼓勵市民身體力行實踐「走塑」生活。﹙片長18分鐘；英語﹚ Introduction: Produced by CNEX Foundation, the multi-award winning documentary Plastic China reveals the devastating impact of plastic treatment business in China, and its threats to the environment, the society and public health. (Duration 86 mins; Putonghua) Start Small, Start Now, filmed by Photo Escapes together with local environmental group Eco Drive Hong Kong, looks into plastic problems in Hong Kong and demonstrates how individual action and behavioural change can make a difference. (Duration 18 mins; English) 映後座談會（以粵語及普通話進行） Post-screening Forum (conducted in Cantonese and Putonghua) • CNEX 基金會執行長及共同創辦人兼《塑料王國》監製 陳玲珍女士 Ms Ruby Chen, CEO and Co-Founder, CNEX Foundation, and Producer of Plastic China • Eco Drive Hong Kong 聯合創辦人 鄭國怡女士 Ms Angela Cheng, Co-founder, Eco Drive Hong Kong • 綠惜地球創辦人及總幹事 劉祉鋒先生 Mr Edwin Lau, Founder and Executive Director, The Green Earth 主持︰香港中文大學生命科學學院副教授 朱利民教授 Moderator: Professor L.M. Chu, Associate Professor, School of Life Sciences, The Chinese University of Hong Kong
• All personal data collected by the Jockey Club Museum of Climate Change of The Chinese University of Hong Kong (hereafter ‘the Museum’) will be kept confidential and used for this registration only. No personal data will be disclosed to any unauthorized personnel unless they are required to be disclosed under the laws of Hong Kong. 你所提供的資料由香港中文大學賽馬會氣候變化博物館（下稱「本館」）保密處理及作是次登記之用。除非法律許可或有所規定， 否則本館不會向未獲授權者披露你的個人資料。 • Under the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, you may at any time request access to and correction of your personal data provided in your registration. For enquiries, please contact us on 3943 3972 or by e-mail: mocc@cuhk.edu.hk. 根據《個人資料（私隱）條例》，你有權要求查閱及修正個人資料。如有查詢，歡迎與我們聯絡（電郵地址：mocc@cuhk.edu.hk；電話：3943 3972）。 • The museum may send you information about activities and events. If you do not wish to receive such information, please tick the box below. 本館將透過你的聯絡資料提供活動資訊，若不同意接收，請點選下列拒收資訊欄的空格。