逸夫書院歌劇工作坊 Shaw College Opera Workshop

歌劇唱腔與流行曲唱腔有何不同？
是否只有經驗豐富的歌手才能駕馭歌劇？

其實，歌劇並沒有想像中遙不可及！
逸夫書院誠邀熱愛歌唱的逸夫人，一同走進歌劇的世界。透過逸夫合唱團指揮的現場示範及專業指導，認識歌劇唱腔的獨特魅力，探索聲音的更多可能！

無需歌劇經驗，歡迎所有對歌唱有興趣的逸夫人參加!

What is the difference between operatic and pop singing?
Is opera something only experienced singers can master?

In fact, opera is far more accessible than you think!
Shaw College warmly invites all Shawers with a passion for singing to step into the fascinating world of opera. Through live demonstrations and professional guidance from the Shaw College Choir Conductor, participants will discover the unique beauty of operatic singing, gain insights into its distinctive techniques, and explore the full potential of their voices.

No prior opera experience is required. Join us and uncover the charm of opera!

活動詳情如下：
Workshop Details:

日期 Date︰23 September 2026 (Wed)
時間 Time︰7:00 pm - 9:00 pm
地點 Venue︰逸夫書院文瀾堂 Shaw College Wen Lan Tang LG502
按金 Deposit︰HK$100 (完成2小時工作坊後可退回 Refundable upon completion of 2 hrs of workshop)
*此工作坊被納入為「多元通識活動」，完成此活動將等同出席一次2026/27年度上學期書院聚會。
This workshop is included as a "Diversified General Education Activity". Completing this workshop will be equivalent to attending one College Assembly in Term 1, 2026/27.

截止申請日期 Application Deadline：15 September 2026 (Tue) 23:59

查詢 Enquiry︰Ms. Flora CHOW (3943 1549/ florachow@cuhk.edu.hk)

I. 個人資料 Personal Information
英文姓名 English Name
(先寫姓氏 Surname first；例子 Example: CHAN Tai Man)
中文姓名 Chinese Name (如適用 If applicable)
(先寫姓氏 Surname first；例子 Example：陳大文)
暱稱 Preferred Name
性別 Gender

性別 Gender 男 Male 女 Female
身份 Identity

身份 Identity 學生 Undergraduate 教職員 Staff 校友 Alumni
學生編號 Student ID
主修科目 Major
年級 Year
部門 Department
聯絡電話 Contact No. (手提 Mobile)：
電郵 Email:
付款證明 Proof of Payment
按金 Deposit: $100

戶口名稱 Account Name: The Chinese University of Hong Kong
銀行名稱 Name of Bank: Hang Seng Bank Limited
銀行戶口號碼 Bank Account No.: 293-005005-018 (HKD)
銀行代碼 Bank Code: 024

請上載你的付款證明 Please upload your payment proof here

Attach Files

客戶通知書/屏幕截圖/過數紙
customer advice / screen capture / payment slip
如銀行轉賬戶口非參加者本人, 請列明轉賬人戶口姓名, 以供核對交易紀錄
If payment via bank transfer from third party bank account, please provide the bank account holder name for checking the payment transaction.

如銀行轉賬戶口非參加者本人, 請列明轉賬人戶口姓名, 以供核對交易紀錄 If payment via bank transfer from third party bank account, please provide the bank account holder name for checking the payment transaction. 參加者本人 Same as participant 非參加者本人 Third Party (Please provide English name of bank account holder)
退回按金
For Deposit Refund

"If you do not have bank account in Hong Kong, please type N/A in the fields"
銀行名稱 Name of Bank
銀行戶口持有人 Name of Bank Account Holder (Name in English)
銀行戶口號碼 Bank Account Number
(input format e.g. 123-321-456789)
個人資料（私隱）收集聲明：
參加者所提供的資料只供書院作安排活動之用，如需查閱及更正有關資料，請與書院職員周小姐（電話︰3943 1549／電郵︰florachow@cuhk.edu.hk）聯絡。

Personal Data Collection Statement:
The personal data you provided in the form will only be used for the above-mentioned activity. For access to or correction of personal data submitted, please contact Ms. CHOW of Shaw College (Tel: 3943 1549 / E-mail: florachow@cuhk.edu.hk).
聲明 Declaration:

聲明 Declaration: 本人已經詳閱有關活動的報名須知及個人資料(私隱)收集聲明，並且謹此同意遵守。本人聲明報名表內所提供之個人資料，根據本人所知，均正確無訛，亦明白若提供的資料不清楚或不齊全，本人的報名將不獲處理。 I have read and agree with the registration guidelines and the Personal Data Collection Statement. I hereby declare that the information I provided in this application form is complete and true to the best of my knowledge. I understand that my registration will not be considered if I fail to provide all information as requested.
申請聲明 Application Declaration

申請聲明 Application Declaration 若報名後退出，按金將不獲退還。The deposit would not be refunded for withdrawal after registration.
Spam Protection. Please answer this simple question:
2, 24, 8, 1 : which of these is the largest?
Disclaimer The personal data collected will be used by Shaw College and authorised personnel for processing the captioned purposes in accordance with relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance.

逸夫書院歌劇工作坊 Shaw College Opera Workshop

I. 個人資料 Personal Information

退回按金 For Deposit Refund

退回按金
For Deposit Refund