在逸夫尋花問草植物速繪初心之旅 Wild “Weeds” Identification and Field Sketching Workshop: Discovering Wild Herbs around you

在逸夫尋花問草植物速繪初心之旅 Wild “Weeds” Identification and Field Sketching Workshop: Discovering Wild Herbs around you

日期: 2025年5月7日 (星期三)
時間: 下午2:30 – 4:00
地點: 逸夫書院禤永明樓地下
費用: 逸夫同學HK$60; 中大教職員、逸夫校友、非逸夫同學$200
語言: 廣東話或英文

**截止日期: 2025年4月14日 (星期一)

活動內容簡介 :
這個工作坊將介紹在自然環境中生長而常被忽略的本地野生草本植物。參加者將學習辨識和素描草本植物，同時了解它們在傳統醫藥、料理和手工藝的用途。

參加者需知 :
參加者無需任何經驗。需要自備鉛筆及擦膠。

注意事項 :
此工作坊被納入為「多元通識活動」，完成此活動將等同出席一次2024/25年度下學期書院聚會。
缺席同學必須以電郵通知及提供病假證明，否則須繳付全費($200)。

查詢: 郭小姐 (3943-7361 / krizkwok@cuhk.edu.hk)

#謙卑的小草
#初心者OK
#火柴人都OK

Date: 7 May 2025 (Wednesday)
Time: 2:30 pm – 4:00 pm
Venue: G/F, Huen Wing Ming Building, Shaw College
Fee: Shaw student $60; CUHK staff member, shaw alumni and non-shaw student $200
Language: Cantonese / English

**Deadline: 14 April 2025 (Monday)

About the activity :
This hands-on workshop introduces participants to the often-overlooked humble and wild herbaceous plants growing in nature. Participants will learn to identify and sketch local herbaceous plants while discovering their historical usage in medicine, on dishes, and craftworks.

Notes to participant :
No prior experience is required.
Please bring pencil and eraser.

Remarks :
• This workshop is included as a "Diversified General Education Activity". Completing this activity will be equivalent to attending one College Assembly in Term 2, 2024/25.
• Students who absent without email notification and medical proof will be requested to pay the full cost for the trip ($200).

(1) Personal Particulars
稱謂 Title

稱謂 Title Dr. Miss Ms. Mr. Prof.
英文姓名全寫 Name in English (e.g. CHAN Tai Ming)
中文姓名 Name in Chinese (e.g. 陳太明)
手提號碼 Mobile Phone No.
電鄱地址 Email Address
身份 Identity

身份 Identity 逸夫書院學生 Student of Shaw College 逸夫書院職員 Staff of Shaw College 逸夫書院校友 Alumni of Shaw College 非逸夫學生 Non-Shaw Student 中大教職員 CUHK Staff member
學生編號 Student ID
年級 Year of Study

年級 Year of Study 一年級 Year 1 二年級 Year 2 三年級 Year 3 四年級 Year 4 五年級 Year 5 六年後或以上 Year 6 or above
主修 Major
職員編號 Staff ID No.
單位/部門 Unit/Department
畢業年份 Year of Graduation
付款 Payment (逸夫同學HK$60; 中大教職員、逸夫校友、非逸夫同學$200; Shaw student $60; CUHK staff member, shaw alumni and non-shaw student $200):

銀行名稱 Name of Bank: Hang Seng Bank Limited
銀行代碼 Bank Code: 024
戶口名稱 Account Holder Name: The Chinese University of Hong Kong
銀行戶口號碼 Bank Account No.: 293-005005-018 (HKD)

付款方法 Payment Type
1) 轉數快/網上銀行轉賬 FPS / Online Bank Direct Transfer
2) 櫃員機轉賬 ATM Machine Deposit / Trasnfer
3) 現金存款 Cash Deposit at Bank Counter

轉賬付款人銀行戶口持有人名稱 Bank Account Holder Name of Payee

付款 Payment (逸夫同學HK$60; 中大教職員、逸夫校友、非逸夫同學$200; Shaw student $60; CUHK staff member, shaw alumni and non-shaw student $200): 銀行名稱 Name of Bank: Hang Seng Bank Limited 銀行代碼 Bank Code: 024 戶口名稱 Account Holder Name: The Chinese University of Hong Kong 銀行戶口號碼 Bank Account No.: 293-005005-018 (HKD) 付款方法 Payment Type 1) 轉數快/網上銀行轉賬 FPS / Online Bank Direct Transfer 2) 櫃員機轉賬 ATM Machine Deposit / Trasnfer 3) 現金存款 Cash Deposit at Bank Counter 轉賬付款人銀行戶口持有人名稱 Bank Account Holder Name of Payee 參加者本人 Same as participant 第三方 Third Party 第三方 Third Party

如銀行轉賬戶口非參加者本人, 請列明轉賬人戶口姓名, 以供核對交易紀錄
If payment via bank transfer from third party bank account, please provide the bank account holder name for checking the payment transcation.
上載付款証明 Upload Proof of Payment

Attach Files
(2) Personal Data Collection Statement:
個人資料（私隱）收集聲明：
參加者所提供的資料只供書院作安排活動之用，如需查閱及更正有關資料，請與書院職員郭小姐聯絡（電話︰3943 7361／電郵︰krizkwok@cuhk.edu.hk。

Personal Data Collection Statement:
The personal data you provided in the form will only be used for the above-mentioned activity. For access to or correction of personal data submitted, please contact Ms. Kwok, Shaw College (Tel: 3943 7361/ E-mail: krizkwok@cuhk.edu.hk).
Declaration:

Declaration: 本人已經詳閱有關活動的報名須知及個人資料(私隱)收集聲明，並且謹此同意遵守。本人聲明報名表內所提供之個人資料，根據本人所知，均正確無訛，亦明白若提供的資料不清楚或不齊全，本人的報名將不獲處理。 I have read and agree with the registration guidelines and the Personal Data Collection Statement. I hereby declare that the information I provided in this application form is complete and true to the best of my knowledge. I understand that my registration will not be considered if I fail to provide all information as requested. 本人明白退出或活動當天缺席者需支付全部費用 ($200)。I understand if I withdraw or do not show up on programme date, I need to pay full cost (HK$200).
Disclaimer The personal data collected will be used by Shaw College and authorised personnel for processing the captioned purposes in accordance with relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance.