Thank you for your participation in CU303. Please use the form below to report your participation in social services. 感謝你參與CU303 並承諾參與社區服務。請使用以下表格申報你的服務時數。
Please input 'N/A' if you are not CUHK's staff. 如果你不是中大教職員請輸入'N/A'。
Please provide email address used for CU303 Programme 請提供登記CU303時的電郵地址
All full-time staff of CUHK may apply for Time Release for Community Services, capped at 15 working hours per academic year. 全職僱員每學年可申請最多15個工作小時的彈性工作安排以參加社區服務。
Please use JPEG or PDF format. 請使用JPEG或PDF格式。
• This form should only be filled in by the participants of the “CU303 · Care & Unite” Programme. 此表格只供CU303社區服務計劃參加者使用。 • Please fill in this form as soon as possible after the completion of the social service activity. 請於社區服務完結後盡快以此表格申報服務時數。 • We evaluate any requests for volunteering at other charitable causes on an individual basis. The Social Responsibility and Sustainable Development Office has sole discretion to decide whether the volunteer service qualifies to redeem an experience. 我們會為所有其他義工服務的時數申報進行個別評估。社會責任及可持續發展處有權自行決定該義工服務是否符合兌換服務時數的資格。
• All personal data collected by the Social Responsibility and Sustainable Development Office will be kept confidential and internal used only. No personal data will be disclosed to any unauthorized personnel unless so required under the laws of Hong Kong. 你所提供的資料由香港中文大學社會責任及可持續發展處保密處理及作是次登記之用。除非法律許可或有所規定， 否則本館不會向未獲授權者披露你的個人資料。 • Under the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, you may at any time request access to and correction of your personal data provided for registration. For enquiries, please contact us by e-mail: socialimpact@cuhk.edu.hk. 根據《個人資料（私隱）條例》，你有權要求查閱及修正個人資料。如有查詢，歡迎與我們聯絡（電郵地址：socialimpact@cuhk.edu.hk）。