跨代共融服務計劃：團隊成員招募 Cross-generational Integration Service Programme: Calling for Team Members

跨代共融服務計劃：團隊成員招募
Cross-generational Integration Service Programme: Calling for Team Members

召集喜歡與老友記相處的朋友！中大同學們，你們渴望在今個學年與長者建立更深的連結嗎？「跨代共融服務計劃」旨在促進中大同學與長者之間的交流與互動，加強彼此理解與尊重。透過一系列精彩的主題活動，讓兩代人在輕鬆的氛圍下交流，分享生活經驗和智慧。除了參與主題活動，同學還需要籌備延伸活動或服務，構思活動、安排流程、準備物資等，藉以豐富同學策劃長者服務的經驗，並提升相關技能。

計劃主要日程

日期 / 時段	時間	活動
2024 年 10 月 31 日（星期四）	1830 – 2030	簡介會及準備長者大學生活體驗日事宜
2024 年 11 月 23 日（星期六）	0900 – 1300	長者大學生活體驗日
2024 年 12 月 15 日（星期六）	0930 – 1630	健康長者農場一日遊
2025 年 1 月 18 日（星期六）	1330 – 1700	探訪長者中心
2025 年 2 月 15 日（星期六）	0900 – 1300	長者大學生活體驗日
2025 年 2 至 6 月	--	延伸服務及活動
2025 年 6 月 14 日（星期六）	1000 – 1300	跨服務計劃交流活動

對象及要求

1. 所有全日制中大學生
2. 操流利粵語
3. 富責任感
4. 主動性強
5. 對長者服務有熱誠
6. 樂意團隊合作

名額

15 個（面試遴選）

津貼及證書

全年活動及服務出席率達80%可獲發港幣$350津貼及證書。

截止申請日期

2024 年 10 月 14 日（星期一）

如有查詢，請以 3943 9957（電話）或 nicolaau@cuhk.edu.hk（電郵）聯絡歐小姐。

立即追蹤我們@cuhk_osa_seds，以獲取各項精彩活動資訊！

學生事務處

學生經驗及發展組

Calling all students with a passion for connecting with the elderly! Are you eager to establish a deeper connection with the elderly this academic year? The Cross-Generational Integration Service Programme invites you to foster communication and interaction between CUHK students and the elderly, enhancing mutual understanding and respect. Through a variety of engaging themed activities, students will have the opportunity to connect in a relaxed and welcoming atmosphere, sharing life experiences and wisdom. In addition to participating in these themed events, students will also be tasked with planning extended activities or services. This includes brainstorming creative ideas, organising logistical processes, and preparing necessary materials to enrich your experience in organising services for the elderly and developing essential skills.

Programme Major Schedule

Date / Period	Time	Activities
31 October 2024 (Thursday)	1830 – 2030	Briefing session and preparation for the University day for the elderly
23 November 2024 (Saturday)	0900 – 1300	University day for the elderly
15 December 2024 (Saturday)	0930 – 1630	Visit to Y Farm for Healthy Ageing
18 January 2025 (Saturday)	1330 – 1700	Visit to elderly centre
15 February 2025 (Saturday)	0900 – 1300	University day for the elderly
February – June 2025	--	Extended services and activities
14 June 2025 (Saturday)	1000 – 1300	Cross-Service Programmes Exchange

Target and Requirements

1. All full-time CUHK students
2. Fluent in Cantonese
3. Be responsible
4. Be self-motivated
5. Passionate about elderly services
6. Good team player

Quota

15 (selected by interview)

Allowance and Certificate

An allowance of HK$350 will be provided and a certificate will be awarded upon attendance of 80% of all activities and services over the year.

Application Deadline

14 October 2024 (Monday)

For enquiries, please contact Ms Nicola Au at 3943 9957 (Tel) or nicolaau@cuhk.edu.hk (Email).

Student Experience and Development Section

Office of Student Affairs

	母語 / 熟練 Native / Proficient	中等 Intermediate	會話程度 Conversational	初學者 Beginner	不諳 Not familiar
粵語 - 口語表達能力 Cantonese - Speaking	粵語 - 口語表達能力 Cantonese - Speaking母語 / 熟練 Native / Proficient	粵語 - 口語表達能力 Cantonese - Speaking中等 Intermediate	粵語 - 口語表達能力 Cantonese - Speaking會話程度 Conversational	粵語 - 口語表達能力 Cantonese - Speaking初學者 Beginner	粵語 - 口語表達能力 Cantonese - Speaking不諳 Not familiar
粵語 - 理解能力 Cantonese - Understanding	粵語 - 理解能力 Cantonese - Understanding母語 / 熟練 Native / Proficient	粵語 - 理解能力 Cantonese - Understanding中等 Intermediate	粵語 - 理解能力 Cantonese - Understanding會話程度 Conversational	粵語 - 理解能力 Cantonese - Understanding初學者 Beginner	粵語 - 理解能力 Cantonese - Understanding不諳 Not familiar
英語 - 口語表達能力English - Speaking	英語 - 口語表達能力English - Speaking母語 / 熟練 Native / Proficient	英語 - 口語表達能力English - Speaking中等 Intermediate	英語 - 口語表達能力English - Speaking會話程度 Conversational	英語 - 口語表達能力English - Speaking初學者 Beginner	英語 - 口語表達能力English - Speaking不諳 Not familiar
英語 - 理解能力English - Understanding	英語 - 理解能力English - Understanding母語 / 熟練 Native / Proficient	英語 - 理解能力English - Understanding中等 Intermediate	英語 - 理解能力English - Understanding會話程度 Conversational	英語 - 理解能力English - Understanding初學者 Beginner	英語 - 理解能力English - Understanding不諳 Not familiar

	可以出席 Available	未能出席 Unavailable	暫未知道 Not sure
31 Oct (Thu), 1830 - 2030, 簡介會及準備長者大學生活體驗日事宜 Briefing session and preparation for the University day for the elderly	31 Oct (Thu), 1830 - 2030, 簡介會及準備長者大學生活體驗日事宜 Briefing session and preparation for the University day for the elderly可以出席 Available	31 Oct (Thu), 1830 - 2030, 簡介會及準備長者大學生活體驗日事宜 Briefing session and preparation for the University day for the elderly未能出席 Unavailable	31 Oct (Thu), 1830 - 2030, 簡介會及準備長者大學生活體驗日事宜 Briefing session and preparation for the University day for the elderly暫未知道 Not sure
23 Nov (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly	23 Nov (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly可以出席 Available	23 Nov (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly未能出席 Unavailable	23 Nov (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly暫未知道 Not sure
15 Dec (Sat), 0930 - 1630, 健康長者農場一日遊 Visit to Y Farm for Healthy Ageing	15 Dec (Sat), 0930 - 1630, 健康長者農場一日遊 Visit to Y Farm for Healthy Ageing可以出席 Available	15 Dec (Sat), 0930 - 1630, 健康長者農場一日遊 Visit to Y Farm for Healthy Ageing未能出席 Unavailable	15 Dec (Sat), 0930 - 1630, 健康長者農場一日遊 Visit to Y Farm for Healthy Ageing暫未知道 Not sure
18 Jan (Sat), 1330 - 1700, 探訪長者中心 Visit to elderly centre	18 Jan (Sat), 1330 - 1700, 探訪長者中心 Visit to elderly centre可以出席 Available	18 Jan (Sat), 1330 - 1700, 探訪長者中心 Visit to elderly centre未能出席 Unavailable	18 Jan (Sat), 1330 - 1700, 探訪長者中心 Visit to elderly centre暫未知道 Not sure
15 Feb (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly	15 Feb (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly可以出席 Available	15 Feb (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly未能出席 Unavailable	15 Feb (Sat), 0900 - 1300, 長者大學生活體驗日 University day for the elderly暫未知道 Not sure

	17 Oct (Thu), 0930 - 1130	17 Oct (Thu), 1130 - 1300	17 Oct (Thu), 1430 - 1615	17 Oct (Thu), 1615 - 1715	18 Oct (Fri), 0930 - 1130	18 Oct (Fri), 1130 - 1300	18 Oct (Fri), 1430 - 1615	18 Oct (Fri), 1615 - 1715
首選 First Choice	首選 First Choice17 Oct (Thu), 0930 - 1130	首選 First Choice17 Oct (Thu), 1130 - 1300	首選 First Choice17 Oct (Thu), 1430 - 1615	首選 First Choice17 Oct (Thu), 1615 - 1715	首選 First Choice18 Oct (Fri), 0930 - 1130	首選 First Choice18 Oct (Fri), 1130 - 1300	首選 First Choice18 Oct (Fri), 1430 - 1615	首選 First Choice18 Oct (Fri), 1615 - 1715
次選 Second Choice	次選 Second Choice17 Oct (Thu), 0930 - 1130	次選 Second Choice17 Oct (Thu), 1130 - 1300	次選 Second Choice17 Oct (Thu), 1430 - 1615	次選 Second Choice17 Oct (Thu), 1615 - 1715	次選 Second Choice18 Oct (Fri), 0930 - 1130	次選 Second Choice18 Oct (Fri), 1130 - 1300	次選 Second Choice18 Oct (Fri), 1430 - 1615	次選 Second Choice18 Oct (Fri), 1615 - 1715
三選 Third Choice	三選 Third Choice17 Oct (Thu), 0930 - 1130	三選 Third Choice17 Oct (Thu), 1130 - 1300	三選 Third Choice17 Oct (Thu), 1430 - 1615	三選 Third Choice17 Oct (Thu), 1615 - 1715	三選 Third Choice18 Oct (Fri), 0930 - 1130	三選 Third Choice18 Oct (Fri), 1130 - 1300	三選 Third Choice18 Oct (Fri), 1430 - 1615	三選 Third Choice18 Oct (Fri), 1615 - 1715

跨代共融服務計劃：團隊成員招募 Cross-generational Integration Service Programme: Calling for Team Members

注意事項 Notice

跨代共融服務計劃：團隊成員招募
Cross-generational Integration Service Programme: Calling for Team Members