After submitting the form, the system will automatically send a copy of the reply. Please save the e-copy for record keeping. 提交表格後，系統將自動發送回覆的副本，請保存電子副本以備記錄。
1. Teaching practicum supervisory visits will be conducted at any time throughout the academic year. 教學實習視導將在整個學年的任何時間進行。 2. I have to teach sufficient number of lessons/teaching hours during the teaching practicum according to the programme requirement. Failure to meet this requirement may result in the need to defer or suspend my studies, or arrange my own teaching practicum placement. 我必須根據課程要求在教學實習期間教授足夠數量的課程/教學時數。如果未能符合這一要求，本人明白會被要求延期入學、休學或自行尋找實習學校。 3. I confirm that all the information provided above is true and accurate. 我確認以上提供的所有資料均為正確無訛。
1. I am required to make myself available in one of the above periods. 我必須在上述任一時間段內進行教學實習。 2. I have to teach sufficient number of lessons/teaching hours during the teaching practicum according to the programme requirement. Failure to meet this requirement may result in the need to defer or suspend my studies, or arrange my own teaching practicum placement. 我必須根據課程要求在教學實習期間教授足夠數量的課程/教學時數。如果未能符合這一要求，本人明白會被要求延期入學、休學或自行尋找實習學校。 3. I confirm that all the information provided above is true and accurate. 我確認以上提供的所有資料均為正確無訛。
1. Teaching practicum is an unpaid practicum and I am required to make myself available in one of the above periods. 教學實習是無償實習及必須在上述任一時間段內進行教學實習。 2. I confirm that all the information provided above is true and accurate. 我確認以上提供的所有資料均為正確無訛。
The Office of School Partnership and Community Engagement of Faculty of Education, CUHK are committed to ensuring that all personal data are handled in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance and University’s guidelines. The personal data provided on this form will be used by the Faculty of Education for the purpose of processing Pre-Teaching Practicum and/or Teaching Practicum arrangement. The personal data collected will not be kept when no longer required. 香港中文大學教育學院學校夥伴及社區聯繫辦公室致力確保所有個人資料均按照《個人資料（私隱）條例》及大學指引處理。 此表格上提供的個人資料將由教育學院用於處理教學實習及/或教學實習前活動的安排。所收集的個人資料將保存至不再需用。