博群社會企業起動計劃：社企分享會 —— 將閱讀「滾」入社區 I·CARE Social Enterprise Startup Scheme: Sharing Session on How A Social Enterprise Make Reading Accessible To All

博群社會企業起動計劃：社企分享會 —— 將閱讀「滾」入社區 I·CARE Social Enterprise Startup Scheme: Sharing Session on How A Social Enterprise Make Reading Accessible To All

為鼓勵閱讀，社企「滾動的書」把客貨車改裝成流動圖書車，駛入校園和社區，並通過各式創意活動向弱勢兒童「書」送知識，讓他們有機會體驗閱讀樂趣，藉此推動閱讀平等，增強社區連結。

「博群社會企業起動計劃」邀得「滾動的書」創辦人莊國棟先生分享其營運社企的理念與歷程，以及令社企得以持續發展的要訣。活動詳情如下：

日期：2023 年 3 月 21 日（星期二）
時間：晚上 7 時至 9 時
地點：王福元樓 502 室
講者：莊國棟先生（「滾動的書」創辦人）
對象：所有中大同學及校友
語言：粵語（輔以英語）

如欲了解更多有關本年度「博群社會企業起動計劃」之安排，請瀏覽本中心網頁： http://www.icare.cuhk.edu.hk/social-enterprise-startup-scheme?lang=zh 。

如有查詢，請以 3943 3714（電話）或 tiffanylau@cuhk.edu.hk（電郵）聯絡本中心劉小姐。

To promote a reading culture, the social enterprise, Rolling Books, turned a van into a mobile library and travels to schools and communities to bring the joy of reading to underprivileged children via various creative activities. It aims to promote equal opportunities and strengthen bonds within the community.

The I·CARE Social Enterprise Startup Scheme is pleased to have invited the founder of Rolling Books to share his mission and journey of operating a social enterprise, as well as the key to run a sustainable business. Details are as follows:

Date: 21 March 2023 (Tuesday)
Time: 7:00 - 9:00 pm
Venue: Room 502, Wong Foo Yuan Building
Speaker: Mr. James Chong (Founder of Rolling Books)
Target: All CUHK students and alumni
Language: Cantonese (supplemented with English)

For more information about the Social Enterprise Startup Scheme, please view our web page： http://www.icare.cuhk.edu.hk/social-enterprise-startup-scheme

If there is any enquiry, please contact Miss Lau of this Centre at 3943 3714 (Tel) or tiffanylau@cuhk.edu.hk (Email).

姓名 (英文) Name (English) *
姓名 (中文) Name (Chinese) *
身份 Identity *

身份 Identity 中大本科生 CU undergraduate 中大研究生 CU Postgraduate 中大校友 CU Alumni 以上皆非 None of the above
學生編號 (如有) Student ID Number (if applicable) *

若你不是中大學生，請填上0。
If you are not CU students, please enter 0.
主修 Major *

若你不是中大學生或校友，請填上N/A。
If you are not CU students or alumni, please enter N/A.
入學年份 Year of Admission *

若你不是中大學生或校友，請填上N/A。
If you are not CU students or alumni, please enter N/A.
畢業年份 Year of Graduation *

若你不是中大學生或校友，請填上N/A。
If you are not CU students or alumni, please enter N/A.
聯絡電話 Contact Number *
電郵 Email Address *

確認電郵 Confirm Email Address *
如有競逐「中大社企基金」，請填寫隊伍名稱︰
Please indicate the name of your team if you are running for CUSE Fund:
你從何得知培訓活動的資訊？
How did you know about the training activity? *

你從何得知培訓活動的資訊？
How did you know about the training activity? 博群電郵通訊 I·CARE Mass Email 博群Facebook Page I·CARE Facebook Page ITSC Weekly Digest 海報 Poster 朋友或同學介紹 Personal Referral 其他 Other 其他 Other
注意事項 Notice

1. 本中心向申請人收集以上的個人資料用以處理活動申請及相關活動之用。未經閣下同意，以上資料不會向第三方透露。
The personal data collected will be used by the authorized personnel and organiser for the purpose of processing registration only. All personal data you provided will not be disclosed to any third parties except with your prior consent.

2. 本中心將在活動期間拍照及攝錄影片以製作花絮；有關照片及影片之版權均屬本中心所有。
During the project, we will take photos and video for record or promotional use.

3. 因應 2019 冠狀病毒病疫情之發展，博群全人發展中心保留拒絕獲取錄參加者出席是次活動之權利，以保障公共衞生及安全。
Subject to the evolvement of the COVID-19 pandemic, the I·CARE Centre for Whole-person Development reserves the right to deny admittance of any successful applicants to this activity in the interest of public health and safety.
Disclaimer The personal data collected will be used by I·CARE Centre for Whole-person Development (ICAREC) and authorised personnel for processing the captioned purposes in accordance with relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance.