1. Provision of personal data is voluntary. The information collected will be used for the purposes of events and communication related to the Institute and related responsible organization for this event. Only authorized personnel in the Institute can access the information. The Institute will promote and disseminate information such as talks, services and research information to you by post, email or phone. You have the right to make subsequent changes on your choice of receiving further promotional information by notifying us in written format.
提供個人資料是自願的。所收集的信息將用於與研究所和相關負責組織有關的活動和交流。只有研究所的授權人員才能存取該信息。研究所將通過郵寄、電子郵件或電話向您宣傳和傳播講座、服務和研究資訊等信息。您有權通過以書面形式通知我們，對您選擇接收更多促銷信息進行後續更改。

2. Under the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, you can access and apply for amendment of the data in this form. Please contact our Institute staff if necessary.
根據《個人資料（私隱）條例》的規定，你可查閱及申請修改本表格的資料。如有需要，請聯繫我們研究所的工作人員。

3. The Institute will use the photos and videos taken from events in organizing and promotional purposes. If you do not agree with the relevant arrangements, you may submit your wishes and notify us in written format before the event.
研究所將使用從活動中拍攝的照片和錄影片段用於組織和宣傳目的。如果您不同意相關安排，您可以在活動開始前提交您的意願並以書面形式通知我們。