香港中文大學新亞書院學長計劃 2022/23 學員申請表格 NAC Mentorship Programme 2022/23 Mentee Application

香港中文大學新亞書院學長計劃 2022/23 學員申請表格
NAC Mentorship Programme 2022/23 Mentee Application

填寫時間大約15分鐘
The time required to fill in this form is around 15 minutes.

填寫本表格前請先細閱《新亞書院學長計劃簡介》及《新亞書院學長計劃快速指南》

重要資訊：

1. 書院將於以電郵形式通知報名結果，並須於收到電郵三天內回覆確認，否則視放棄論。請時常查閱電郵，亦建議檢查「垃圾郵件匣」。成功申請之學員必須參與10月6日(以廣東話進行) 或 10月7日(以英語進行) 其中一場學員簡報會，否則同樣視作放棄論。

2. 學員將會於成立典禮前獲知初步配對結果(學長之背景，但不包括姓名和畢業年份)，學員可於電郵發出兩天內回覆上訴，書院會盡力處理，唯書院擁有最終決定權。

下列表格分四部份。甲部將會轉交獲安排往相同大組之學長及學員、以及「新亞書院學長計劃統籌委員會」於本屆計劃所有相關活動中使用於本屆計劃所有相關活動中使用；乙、丙及丁部只會用作書院於本計劃之內部分析用，不會向第三者提供。填寫本表格時，請於適用方格填上剔號。

查詢
張君恒先生 (新亞書院高級書院發展主任)
電話： 3943-9680　傳真：2603-5418　電郵： kelvin@cuhk.edu.hk

Please read the "Introduction to NAC Mentorship Programme" and "Guide to NAC Mentorship Programme" before filling in the form.

1. The application results will be sent to you by email. Please check you inbox regularly and also look for the email in your email "junk box". You MUST reply to the email to confirm your participation to the programme in 3 days upon the receipt of the confirmation email. Successful applicants MUST attend one of the briefing sessions which would be held on 6 Oct 2022 (in Cantonese) or 7 Oct 2022 (in English).

2. The preliminary matching results will be announced to the mentees before the Kick-off Ceremony (A brief background of your mentor will be sent to individual mentees). You may make appeal to the matching result. The College will do our best to help you. But the College reserves the rights of final decision.

This application form consists of 4 parts. The first part would be sent to your groupmates (mentors and mentees of your "big group"); and the Executive Committee of New Asia College Mentorship Programme. The later 3 parts would only for College internal use.

Enquiry
Kelvin Cheung (Mr.)
Senior College Development Officer
Tel.: 3943-9680　Fax: 2603-5418　email: kelvin@cuhk.edu.hk

Page 1 of 6 - 申請前請閱讀 Please read before you proceed

17%
申請前請閱讀並同意計劃要求 Please read and accept the requirements of the programme before you proceed

如你未能承諾達成以下要求，你將不能完成本計劃。
If you cannot commit to fulfill these requirements, you will not be able to complete this Programme.

填妥本表格後，書院會盡力為你找適合學長，但不保證能提供完美配對，有可能未能為你配對。我們採取先到先得為原則。
The College will try to give you a best match after you have completed the application. But we do not guarantee to provide the best match, there may be cases that we cannot provide a matched result. The matching is processed on first come first served basis.
本計劃要求學員與學長至少會面兩次 (一學期一次)。如非本地同學因出入境限制而無法來港，請學員準備以網上會議形式約見學長。同時我們建議雙方以任何形式(包括電子方式)接觸每月一小時或全年總共八小時。請確認您會否以此為目標：
You must meet your mentee(s) at least TWICE (once a semester). If you are a non-local student who may face travel restrictions preventing them from coming to the University, you are advised to meet mentors by electronic means. We recommended setting aside about 1 hour each month or around 8 hours over the year for interactions specific to each mentoring relationship. Please confirm that it is possible for you to make this time commitment to your mentee and the program. *

本計劃要求學員與學長至少會面兩次 (一學期一次)。如非本地同學因出入境限制而無法來港，請學員準備以網上會議形式約見學長。同時我們建議雙方以任何形式(包括電子方式)接觸每月一小時或全年總共八小時。請確認您會否以此為目標：
You must meet your mentee(s) at least TWICE (once a semester). If you are a non-local student who may face travel restrictions preventing them from coming to the University, you are advised to meet mentors by electronic means. We recommended setting aside about 1 hour each month or around 8 hours over the year for interactions specific to each mentoring relationship. Please confirm that it is possible for you to make this time commitment to your mentee and the program. 我可以 Yes, I can.
一般而言，能出席成立典禮的組別，最終都有良好成果，請你務必出席10月29日(六)舉行之成立典禮。如因事未能出席，請提交須出席活動缺席表格通知書院及獲配對之學長，並在一星期內與全組人網上會面。
Groups that being able to meet in the Kick-off Ceremony usually have fruitful results at the end of the programme. You are required to attend the Kick-off Ceremony on 29th October (Sat). If you really cannot make it, please submit the absent request form to the college and also notify your mentor-to-be. Please also arrange your first online meeting with ALL groupmates within one week after the ceremony. *

一般而言，能出席成立典禮的組別，最終都有良好成果，請你務必出席10月29日(六)舉行之成立典禮。如因事未能出席，請提交須出席活動缺席表格通知書院及獲配對之學長，並在一星期內與全組人網上會面。
Groups that being able to meet in the Kick-off Ceremony usually have fruitful results at the end of the programme. You are required to attend the Kick-off Ceremony on 29th October (Sat). If you really cannot make it, please submit the absent request form to the college and also notify your mentor-to-be. Please also arrange your first online meeting with ALL groupmates within one week after the ceremony. 我將出席成10月29日舉辦之成立典禮，不然，我會與全組於一周內約見。 I would attend the Kick-off Ceremony held on 29 October. Otherwise I would make appointments with the whole group within one week.
Save my progress and resume later
Enter Your Email Address *

A special link to resume the form will be sent to your email address.
Disclaimer The personal data collected will be used by New Asia College (NA) and authorised personnel for processing the captioned purposes in accordance with relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance.

Page 1 of 6 - 申請前請閱讀 Please read before you proceed

申請前請閱讀並同意計劃要求 Please read and accept the requirements of the programme before you proceed

香港中文大學新亞書院學長計劃 2022/23 學員申請表格
NAC Mentorship Programme 2022/23 Mentee Application