新亞書院學長計劃2020/21職業講座日報名表格 Enrollment Form for Career Talks Day of NAC Mentorship Programme 2020/21

新亞書院學長計劃2020/21職業講座日報名表格 Enrollment Form for Career Talks Day of NAC Mentorship Programme 2020/21

報名截止日期：2021年1月13日 Enrollment Deadline: 13th January 2021

本職業講座日旨在為學員提供不同類型的職業資訊，內容適合所有年級的同學，讓同學可更早為畢業後的職業道路作最好準備。

本活動以多個ZOOM會議形式進行。

The event aims at equipping the mentees of the programme with different knowledge to cope with the challenging environment of workplaces.

The event consists of different ZOOM Meetings.

日期：2021年1月16日(星期六)
時間：
講座：2PM-3PM
分享會：
時段A：3:20PM-4:05PM
時段B：4:25PM-5:10PM

對象：所有新亞同學及畢業5年內之新亞校友
網上報名：本頁面
報名截止日期：2021年1月13日。

*註：請學長計劃學員留意本計劃的出席要求，學員必須出席職業講座或分享會。請學員盡快報名。

講座及分享會內容請按此下載。

活動主要以廣東話進行，講座配現場英語傳譯；分享會因應報名情況提供現場英語傳譯。

Date: 16th January 2021 (Sat)
Time:
Keynote Speech: 2PM-3PM
Sharing Sessions:
Time slot A: 3:20PM-4:05PM
Time Slot B: 4:25PM-5:10PM

Targets: All New Asia students and New Asia Alumni graduated 5 years or less
Online Enrollment: This page
Enrollment deadline: 13th January 2021

For the detailed description of the event, please download the brochure Here.

The event is mainly conducted in Cantonese. The keynote speech would offer English simultaneous English interpretation. For Sharing Sessions, English interpretation would be provided according to the enrollment status.

個人資料 Personal Particulars
本人是 I am

本人是 I am 學長計劃2020-21 學員 Mentee of the Mentorship Programme 新亞書院學生 New Asia College Student 新亞書院2016年或之後畢業校友 New Asia Alumni graduated in or after 2016
學長計劃組別 / 學生之系及年級 / 校友畢業年份及主修 Group No. of the Mentorship Programme / Student's Major and Year / Alumni's graduation year and Major *
中文姓名 Chinese Name (please put down English name if you do not have one) *
英文姓名 English Name *
聯絡電郵 Contact email *
聯絡電話 Contact phone number *
專題講座 Keynote Speech (2PM-3PM)
逆境自強 - 學生在「新常態」下如何面對的學習及求職壓力?
Coping with the pandemic: How do students cope with the pressure in study as well as job hunting in the era of "New Normal"?
本人 I *

本人 I 參與專題講座及分享會。 Will join both activities. 只參與專題講座。Will only join the Keynote Speech 只參與分享會。Will only join the Sharing Sessions.
分享會 Sharing Sessions

請選擇您希望出席的分享會。每一個時段有3個分享會日時進行。歡迎出席兩個時段的分享。 Please select the session that you would like to attend. In each time slot there are 3 concurrent sessions. You are welcome to join 2 sessions in different time slots.

分享會介紹請按此下載
 Please download and read the details of sharing sessions
時段A Time Slot A：3:20PM-4:05PM

時段A Time Slot A：3:20PM-4:05PM S1-Start Up經驗分享 Tips on Start Up S2-藝術行政分享 Sharing on Arts and Culture administration S3-虛擬銀行工作分享 Sharing about Virtual Banking and preparation to work in this industry 取消時段A之選擇 Cancel my selection for Time Slot A
時段B Time Slot B：4:25PM-5:10PM

時段B Time Slot B：4:25PM-5:10PM S4-投資理財101 Investment and Finance 101 S5-電影電視廣告業分享 Sharing on Film and TV and Advertisement industry S6-政府職位求職準備及工作分享 (AO 及EO) Preparation for job hunting in government EO and AO 取消時段B之選擇 Cancel my selection for Time Slot B
分享會英語傳譯：分享會以廣東話主講。如同學有需要，書院院將會盡量在似時段找英語傳譯。
The Sharing sessions are conducted in Cantonese. If students requires English interpretation, we will try to find an interpreter for this session.

分享會英語傳譯：分享會以廣東話主講。如同學有需要，書院院將會盡量在似時段找英語傳譯。
The Sharing sessions are conducted in Cantonese. If students requires English interpretation, we will try to find an interpreter for this session. 本人需要英語傳譯。I need English interpretation.
其他疑問，或希望預先各講者發問之問題 (請表明你的問題是向哪一位講者發問) Any other questions that you would like to ask the speakers before the event (Please specify which speaker you are asking the question to)：
本人同意以下條文 I agree with the following condition *

本人同意以下條文 I agree with the following condition 如因任何原因需缺席，須盡快以電郵通知活動負責人(kelvin@cuhk.edu.hk)。If I have any urgent matters that I cannot attend any part of the event, I would send an email to notify the College (kelvin@cuhk.edu.hk).
Disclaimer The personal data collected will be used by New Asia College (NA) and authorised personnel for processing the captioned purposes in accordance with relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance.