清代廣州經濟貿易與全球市場有高度關聯，國際性刻書業與圖書交易十分活躍，是中國對外圖書交易的中心之一。廣州城內西湖街、雙門底一帶為書坊集中區，南海佛山、陳村及順德馬崗亦是重要的刻書和圖書交易地，其中就多有出現為越南等國代刻圖書的業務。越南使臣官差、中越士人、僧道、僑民都是中國書籍流入越南的重要媒介，但最為重要的是以華商為紐帶的「代刻業務」和「外銷書」貿易經營的商業網絡，這一網絡通過海洋構成跨國界「廠—店」協作關係和「一條龍」海上貿易網絡。中越之間長期持續的書籍流通，構成中華文化在東亞海域交流並向海外傳播的「南方海上書籍之路」，是東亞儒家文化圈圖書交流、知識共用、文明互鑒的動力。

香港研究資助局協作研究計劃「嶺南文化與世界」項目（2023–2026）