二○二五年 第三期
活動報告:中國文化數位研究傑出學人講座
中國文化數位研究傑出學人講座 2025

項潔教授 主講

為鞏固香港中文大學在亞洲及泛太平洋地區中國文化數位研究的領導地位,並推動數位人文(Digital Humanities)成為核心發展重點,香港中文大學中國文化研究所於2025年正式啟動「中國文化數位研究傑出學人講座」系列。本講座系列獲北山堂基金慷慨贊助,旨在搭建高水平的國際學術交流平台,每年邀請海內外數位人文領域的傑出學人蒞臨,展示前沿研究與方法論。繼 5 月榮幸邀得哈佛大學包弼德(Peter K. Bol)教授為此系列首講,憑藉其國際級學術聲望為講座帶來了啟發性的視野,研究所於 11 月 3 至 7 日舉行年度第二次講座,邀得臺灣大學資訊工程學系名譽特聘教授項潔教授擔任主講嘉賓。項教授作為臺大數位人文研究中心的創辦人,曾領導團隊建置逾 40 個中文史料分析系統及數位人文學術研究平台 DocuSky,在講座中與中大師生分享了結合資訊科技與人文探究的實務經驗與見解。
第一場講座於11月3日舉行,講題為「解構、重構與多重脈絡──中文典籍的數位化與使用」。講座由北山堂基金會行政總裁江馨平女士、中國文化研究所所長唐小兵教授及常務副所長黎志添教授主禮。項教授在演講中指出,自1980年代以來中文典籍大量數位化,但多數應用仍停留在「關鍵字搜尋」階段。他透過實例分享,強調數位人文系統設計須超越單純的檢索功能,進而重現與連結文本深層「脈絡」(Context)。他舉例說明,透過將二十五史中關於天然災害的記載進行結構化處理,研究者可以輕易跨越卷帙,統計並比較不同朝代或地區的災害頻率消長;又或透過重構地方志資料,在數位地圖上呈現人物或廟宇的地理空間分布脈絡。他展示了如何透過元數據(Metadata)的重構,讓資料庫從單純的查詢工具,進化為能輔助學者進行脈絡分析、啟發研究洞見的強力助手。

第二場講座於11月7日舉行,講題為「歷史檔案與數位人文研究」。項教授具體展示了在面對缺乏全文檢索的技術限制時,如何運用數位人文方法對歷史檔案進行有效的多重脈絡分析。他以故宮清代檔案為例,示範了如何透過統計分析雍正皇帝硃批中的「糊塗」二字,揭示皇帝的性格特質與統治風格;他又利用「台灣歷史數位圖書館」(THDL),分析契約中貨幣名稱的運用,發現官方記載與民間習慣用語的顯著差異;又透過 THDL查找臺灣土地契約,梳理民間「找洗」習俗的契約關聯,挖掘出傳統閱讀難以發現的經濟活動真相。項教授的分析證明了即使在數位化程度不高的檔案中,透過恰當的方法論,仍能重構歷史細節,展現數位工具在史學研究中的巨大潛力。

項教授的兩場講座於線上及線下同步進行,共吸引了本地及海內外大學200多名師生、研究人員、學者及公眾人士參與。項教授以深厚的資訊工程背景結合人文關懷,為觀眾呈現了從「數據庫檢索」邁向「知識重構」的學術新圖景。演講後,項教授與現場及線上觀眾進行了深入的交流互動,就數位檔案的解讀與應用回答了多項提問,講座在一片熱烈的掌聲中圓滿結束。
返回
項潔教授
唐小兵教授贈送紀念品予江馨平女士
黎志添教授贈送紀念品予項潔教授
(左起)唐小兵教授、江馨平女士、項潔教授、 黎志添教授、何鑒菲博士
最新消息:「嶺南文化與世界」公開講座系列2025 人神共慶:嶺南地區節慶習俗
最新消息:法國遠東學院與中國文化研究所簽定最新的合作備忘錄以及 “The Territorial Management and its Mapping Process in East Asia” 國際研討會
最新消息:中國文化研究所訪問學人計劃 2027 ── 接受申請
活動報告:中國文化數位研究傑出學人講座
最新消息:中國文化體驗系列
活動報告:中國文化研究所訪問學人公開講座系列
最新消息:中國文化研究所「午間雅聚」
活動報告:中國文化研究所公開講座
活動報告:吳多泰中國語文研究中心
最新出版
活動預告:嶺南文化研究計劃
活動預告:潔西卡.羅森教授中國藝術史講座系列2026
活動預告:當代中國文化研究中心
活動預告:吳多泰中國語文研究中心
活動預告:書寫揮春活動2026——馬年揮春迎新歲 即席揮毫贈知音
編輯委員會
 
過去通訊
2026香港中文大學中國文化研究所版權所有
本電子通訊為中國文化研究所所擁有。因使用、誤用或依據此電子通訊的資訊而導致損失或破壞,中國文化研究所概不負責。