| 陳婧祾（哈佛大學） | 周作人晚年的古希臘文學翻譯事業 |
| 陳碩文（國立中興大學） | 顯身的譯者：從Margot la balafrée到《毒蛇圈》 |
| 梁蒼泱（北京大學） | 名山片席：林紓口譯者魏易生平及其翻譯述論 |
| 陸穎（同濟大學） | 從「革命性」到「人民性」──析傅東華重譯《珍妮姑娘》中的革命語式嬗變 |
| 羅樂然（香港大學饒宗頤學術館） | 朝鮮譯官金指南和康熙年間的清與朝鮮關係 |
| 阮氏妙齡（越南河內師範大學） | 從「親和性」到「主體性」──越南對賈平凹《廢都》的翻譯與接受 |
| 陶磊（復旦大學） | 試論「譯」的最初含義及其演變 |
| 徐克偉（關西大學） | 「解剖學」漢譯名源流考 |
| 徐黎明（南京大學） | 翻譯·政治·政治小說──略論《瑞士建國志》在東亞的翻譯與傳播 |
| 葉楊曦（香港中文大學） | 從西史東漸到東書西傳──《法蘭西志》對法國歷史的譯介與近代中日知識流轉 |
| 殷銘佳（上海外國語大學） | 民國時期國立編譯館的名與實 |
| 張思婷（世新大學） | 大陸青年，臺灣拾穗──戒嚴時期大陸移民在臺灣的文學翻譯活動
|
| 趙瑩（復旦大學） | 《京報》譯介與中英關係的構建（1810年代–1860年） |
| 祝蕓（Temple University） | Pan Guangdan's Eclectic Translation of Burrow and Freud in the Xiaoqing Case and Translingual Medicalization of Chinese Women's Writing |
