中國文化研究所於2025年10月28日舉辦公開講座，並有幸邀得王星逸教授主講，講題為「東征伝絵巻：鑒真東渡與律宗傳統」。

王星逸教授為香港中文大學文化及宗教研究系助理教授，專研東亞佛教史與思想，研究範疇包括佛教戒律、淨土思想、倫理及佛教文學。她於2015年在哈佛神學院獲宗教研究碩士，並於2021年在哈佛大學獲博士學位。現正撰寫專著，探討宋代中國與鎌倉日本之間的文化交流，如何促成律宗的形成及《四分律》註釋傳統的發展。

於是次講座中，王教授指出，《東征伝絵巻》並非單純的歷史記錄，而是一種複雜的文化產物，涵蓋圖像、敘事、文本傳統、儀式、聖地地理及史學意識。該畫卷由忍性僧於1298年發願繪製，並奉贈唐招提寺，反映鎌倉時期對戒律傳統的復興興趣。王教授表示，這種「重構」不僅將戒律傳承從抽象概念轉化為具體事件，更透過藝術形式重新想像中斷的法脈。

透過對鑒真受戒、具足戒儀式及聖地景觀等場景的分析，王教授認為《東征伝絵巻》成為了文化記憶與宗教身份的載體，並指出此類作品的製作不僅僅用作紀念，更是作為表述，深深影響東亞地區對佛教與戒律傳承的理解。

Dr. Alice Bianchi　主講

中國文化研究所於2025年11月26日舉辦公開講座，邀得Alice Bianchi博士主講，講題為“Picturing Displacement: Yip Yan-chuen 葉因泉 (1903–1969) and the Afterlife of the Liumin tu 流民圖Tradition”。

Bianchi博士現為法國巴黎城市大學藝術史副教授，並為法國遠東學院訪問學人。她於博洛尼亞大學獲歷史與藝術史碩士，並於國立東方語言文化學院獲取博士學位，研究領域涵蓋中國晚期帝制及民國時期的災難與救濟圖像，亦關注日本美術史論及中日藝術交流。

葉因泉的作品融合漫畫風格與傳統流民圖元素，卻摒棄戰時宣傳與英雄敘事，轉而聚焦於戰爭與饑荒下的平民苦難，尤其是反覆出現的「小流民」形象。Bianchi博士結合廣州中山圖書館藏《抗戰流民圖》及香港中文大學文物館新近發現的相關手稿，分析葉氏如何在傳統母題基礎上，透過親身經歷重構災難敘事，賦予作品深刻的人道關懷。她重申葉氏作品的文化與歷史價值，《抗戰流民圖》除了是戰時藝術的見證，亦是現代中國藝術中關於記憶、創傷與人道危機視覺表述的重要篇章。