2025 No.3
Event Report: Distinguished Lectureship in Chinese Culture and Digital Studies
Distinguished Lectureship in Chinese Culture and Digital Studies 2025

Speaker: Prof. Jieh Hsiang

From 3 to 7 November 2025, the Institute of Chinese Studies (ICS) hosted the second “Distinguished Lectureship in Chinese Culture and Digital Studies 2025” (the Lectureship), funded by Bei Shan Tang Foundation. ICS was honoured to invite Prof. Jieh Hsiang, Distinguished Professor Emeritus of the Department of Computer Science and Information Engineering at National Taiwan University (NTU), as the keynote speaker. As the founding director of the Research Center for Digital Humanities at NTU, Prof. Hsiang has led the development of over 40 databases for Chinese historical sources and the DocuSky collaboration platform, setting a benchmark for integrating information technology with humanities research.
The Lectureship was officially launched on 3 November 2025, at the Chinese University of Hong Kong. The officiating guests included Ms. Lillian Kiang, Chief Executive Officer of Bei Shan Tang Foundation that has been generously supporting the development of the Digital Studies in Chinese Culture over the past years. The welcoming remarks was delivered by Prof. Max Xiaobing Tang, Dean of the Faculty of Arts and Director of ICS, followed by an introductory speech from Prof. Lai Chi Tim, Executive Associate Director of ICS. In the first lecture, titled “Deconstruction, Reconstruction, and Multiple Contexts: The Digitization and Use of Chinese Classics”, Prof. Hsiang argued that while Chinese classics have been digitized since the 1980s, most applications remain limited to “keyword searches”. He emphasized that system design must evolve to reconstruct the deep “context” of texts.

The second lecture took place on 7 November 2025, entitled “Historical Archives and Digital Humanities Research”, in which Prof. Hsiang demonstrated multi-contextual analysis using the Qing dynasty archives and the Taiwan History Digital Library (THDL). His analysis proved that even with unevenly digitized materials, appropriate methodologies can reconstruct historical details and offer new research perspectives.

Both lectures were conducted in a hybrid mode, attracting over 200 participants, including scholars, students from local and overseas institutions, as well as members of the public. Bridging his background in computer science with a deep concern for the humanities, Prof. Hsiang presented a new academic landscape advancing from “database retrieval” to “knowledge reconstruction”. The series concluded with a vibrant Q&A session, sparking enthusiastic discussions on the future interpretation and application of digital archives.


Back to Issue
Prof. Jieh Hsiang
Prof. Max Xiaobing Tang presented the souvenir to Ms. Lillian Kiang
Prof. Lai Chi Tim presented the souvenir to Prof. Jieh Hsiang
(From Left): Prof. Max Xiaobing Tang, Ms. Lillian Kiang, Prof. Jieh Hsiang, Prof. Lai Chi Tim, and Dr. He Jianfei
News: Public Lecture Series on “Lingnan Culture and the World” 2025 Humans and Deities Connected Through Celebrations: Festivals and Customs in Lingnan
News: Signing Ceremony of Memorandum of Agreement between École française d’ Extrême-Orient and Institute of Chinese Studies and International Conference on “The Territorial Management and Its Mapping Process in East Asia”
News: ICS Visiting Fellowship Programme 2027 Call For Applications
Event Report: Distinguished Lectureship in Chinese Culture and Digital Studies
Event Report: ICS Experiencing Chinese Culture Series 2025–26
Event Report: ICS Visiting Scholar Public Lecture Series
Event Report: ICS Luncheon 2025
Event Report: ICS Public Lecture
Event Report: T.T. Ng Chinese Language Research Centre
New Publications
Event Highlight: Research Programme for Lingnan Culture
Event Highlight: Prof. Dame Jessica Rawson Chinese Art History Lecture Series 2026
Event Highlight: Research Centre for Contemporary Chinese Culture
Event Highlight: T.T. Ng Chinese Language Research Centre
Event Highlight: Fai Chun Writing for the Chinese New Year 2026
Editorial Board Committee
 
Past Issues
Copyright 2026. Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong. All Rights Reserved.
This E-Newsletter is solely owned by Institute of Chinese Studies. The Institute accepts no liability for any loss or damage howsoever arising from
any use or misuse or reliance on any information in this E-Newsletter.