中國文化研究所有幸邀得本學期訪問學人肖慧教授於2024年9月25日主講中國文學及電影相關的性別研究專題“The Hen Cackles in the Morning: Gendered Soundscape and Female Leadership in Modern Chinese Literature and Cinema”，並與中大師生以及公眾人士分享研究所得。

肖教授現任美國堪薩斯大學教授，主要從事現代中國文學及文化的研究，已出版兩冊學術專著，分別關注二十一世紀的中國青年經濟，以及當代中國文學和影像文化中的婚姻及家庭形象。目前正進行近代中國文學和電影中有關性別與聲景以及女性領導力的研究。

肖教授先以《尚書》中的「牝雞無晨」帶出研究主題，配以不同文獻探討女性以及生活中所產生的聲音以至噪音的描繪，展現傳統觀念下對女性的側面描寫。講座亦以電影《萬紫千紅總是春》（1959）以及《明月幾時有》（2017）為例，展示不同年代和地區中女性角色和地位的變化，從而呈現出不同的女性譜系。在問答環節，來自本港不同院校的學者積極發問，引發更多跨學系的討論與交流。