(English version only)

Dear readers,

In the blink of an eye, the summer vacation has passed.  Most probably you will concur that the last term break was unrest and we have kept feeling powerless to end the turmoil. The current impasse seems to be the worst crisis ever faced by Hong Kong.  Blessedly, there remains a ray of hope that people of some kind insist to reject the seeds of hatred be implanted while they are fighting for social justice and political freedom.  Whether agreed or not, "Wo Lei Fei" (peace, rationality and non-violence) is still a force to give Hong Kong chances to start afresh.  To strengthen this force, "integrity" should be emphasised and nurtured among the young adults of whom many are receiving education in this University.

「健體 x 友伴」計劃結合「運動」與「義工」元素，讓中大同學透過運動認識社區，學習關心及服務他人。參加者會與不同社區人士結成運動夥伴，一起接受運動項目的基本訓練，享受健體樂趣。此計劃既加強同學及其夥伴所代表群體的彼此了解，亦促使同學建立定期運動的良好習慣。本年度計劃的詳情如下：

本中心舉辦之「博群影院」獲藝術行政主任辦公室支持，由本月起一連三個月每月放映一齣精選電影，包括《比海還深》、《竊聽者》及《雲圖》，每場均設映後座談。

「博群社會服務計劃」鼓勵同學自發組織及參與社會服務，貢獻社會之餘促進個人成長；有與趣參加此計劃的同學，歡迎向本中心申請資助。詳情如下：

本中心自 2015-16 推出「社會企業起動計劃」以來，一直支持中大學生及年輕校友善用一己專長，開辦全新或拓展正在營運的社會企業。此計劃注重導師帶領，會由具豐富經驗的校友指導參加者擬定營運計劃及運作企業的技巧，並助他們建立人脈、擴闊眼界。參加者更有機會從「中大社企基金」獲得高達港幣十萬元的種子資金，以成立社會企業，幫助解決社會問題。

本年度第一次「博群帶你入社區」將於下月舉行，地點爲紅磡的愛培學校*。參加者除可參觀校園外，亦會走進課室，觀摩該校所採用之「應用行為分析治療法」，與自閉症學生及其照顧者交流。

以田家炳基金爲主要贊助單位的「博群踐行者計劃」分為兩部份 —— 價值探索系列及核心小組培育；前者面向所有中大師生，後者則針對每年 30 至 50 名成員。

「博群社區研究計劃」旨在通過小型的社區研究，讓同學深入及扎實地認識邊緣社群，並探索參與社會的不同方式。

「博群非牟利團體實習計劃（香港）」讓中大同學以實習生身份參與本地非政府組織的工作，藉此體會其理念和手法，以及了解社會發展脈絡。假若你對香港非牟利團體工作有憧憬，欲親身參與關注的議題、深入社區工作，歡迎報名參加。本年度計劃的詳情如下：

「學生發展組合」乃一個紀錄同學體驗式學習活動，並將之歸納於「I·CARE」全人發展框架內的大學電子平台，它可協助同學掌握非形式學習機會，從而爲豐盛的大學生活作出規劃。大學部門亦可藉此平台收集活動報名，以及進行簡單統計，有助未來活動之規劃。

本中心轄下中大尤努斯社會事業中心的「賽馬會青年計劃」由香港賽馬會慈善信託基金資助，將於本月舉行「尤努斯社會事業講壇 2019」。

本中心轄下中大尤努斯社會事業中心將推出不同活動，包括「社創比賽」及「海外交流」等，以鼓勵參加者利用創新意念把現有服務或產品改進，應對社會問題。參加者可藉多元化的活動建立對弱勢社群的同理心，並構思以人為本的創新計劃，為社會問題提供解決方案。「社創比賽」的優勝隊伍更可獲「社創領袖獎」，贏取高達港幣十六萬元的種子資金，用以實踐其社創項目。活動詳情如下：

「中大無止橋團隊」是本中心統籌之大學生義工隊，獲無止橋慈善基金支援及指導。自 2009 年創立以來，團隊集結同學的才能與幹勁，持續參與及籌備多個內地偏遠地區之建設行人用橋、村落調查及公共衛生項目。

由「高錕慈善基金會」主辦之「念 ‧ 高錕」展覽，將於本月 16 日假交易廣場中央大廳開幕。本中心作為展覽支持單位之一，除招募本校同學及教職員義務協助籌備工作及在場當值外，亦統籌中大展期之細節。

本中心轄下中大尤努斯社會事業中心所推出的「社創領袖獎」，乃供有興趣策劃社會創新項目的中大學生和校友競逐。此獎項輔以培訓活動及導師計劃，鼓勵參加者利用創新意念把現有服務或產品改進，應對社會問題。獲獎隊伍最高可獲港幣十六萬元的種子資金。

請點擊以下圖像以瀏覽更多內容。