ITSC eNewsletter, Issue 127 20 Jan, 2012

1. New CUHK eLearning System for the New Undergraduate Curriculum
2. Things that Need to Change Under the New Phone Number Prefix 3943 and 5-digit Extension
3. PDF, in addition to images and flash, files would also be supported in the University Translation Server Conversion
4. Upgrade of CUHK Financial System (SAP)
5. University Software Standards – Jan 2012 Updates
6. Maintenance Schedule 2012
7. Beware of Fraudulent E-mails Attempting to Acquire Your Personal or CWEM Account Information
8. Feature: Chinese Lunar New Year E-Cards

Back to this issue

3. PDF, in addition to images and flash, files would also be supported in the University Translation Server Conversion

Since 2005, the HanWEB real time translation server has provided departments with an alternative to create and maintain a Simplified Chinese website with ease. This server translates all website content from Traditional Chinese to Simplified Chinese and vice versa. For image and flash files, you would prepare two sets of them, one for Traditional Chinese and one for Simplified Chinese so that the HanWEB server will show the relevant file according to users' preference.

 

From 21 Feb 2012, PDF files will also be supported in the same way. All you need to do is to prepare two sets of PDF files in both Traditional Chinese and Simplified Chinese version. Appropriate one will be displayed based on users' language preference.

 

Check the details at http://www.cuhk.edu.hk/internal/support/hanweb.htm#intro.

PDF files would also be supported in the University Translation Server Conversion.

We hope you enjoy reading the ITSC eNewsletter. As always, we would like to know how you think about the ITSC eNewsletter and how we can make it more useful to you. Please write your comment to ITSC Service Desk.

[E-mail to Friends] [Search]


Copyright 2025, Information Technology Services Centre, The Chinese University of Hong Kong