2020 No.3
Event: Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards 2019-2020, Research Centre for Translation

Standard Awards:

JIANG Fan (Graduate Institute of Interpretation and Translation, Shanghai International Studies University)
“Touguo fanyi xianxiang shenhua wenxue guanxi yanjiu—zailun Yase Weili he Wang Jizhen zai Hongloumeng Yingyi zhong de ‘mengjing’ zhi zheng” [An intertextual approach to literary relations: Rethinking Arthur Waley and Wang Chi-chen’s “Dream Controversy” in the English Translation and Adaptation of Hongloumeng] (in Chinese), Translation Quarterly 91 (March 2019), pp. 27–58.

Special Mention:

ZHANG Lihua (Department of Chinese Language and Literature, Peking University)
“Wenxue geming yu Yuwai xiaoshuoji de jingdianhua” [The canonization of Collections of Foreign Short Stories in context of the literary revolution] (in Chinese), Wenyi zhengming 298 (May 2019), pp. 60–75.
Back to Issue
Academic Reflection:香港粵語與香港中文
Event: Celebrating the Year of the Rat, Art Museum
Event: Amazing Clay: The Ceramic Collection of the Art Museum
Event: Hong Kong Impressions
Event: CU Art Buddy 2020, Art Museum
Event: Embrace Art at Home, Art Museum
Event: “Heart to Heart Talks” Video Series, Art Museum
Event: Time Travel • Hong Kong, Art Museum
Event: “Made in Hong Kong” Online Talk, Art Museum
Event: “Study on Ancient Tai Po Culture in Archaeological Perspectives”, Research Programme of Chinese Archaeology and Art, Art Museum
Event:Gold for Glory: History, Communication, Craft, The Research Programme of Chinese Archaeology and Art
Event: The Fourth Forum on University Chinese, T.T. Ng Chinese Language Research Centre
Event: Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards 2019-2020, Research Centre for Translation
Event: On-line book launch "THE INCONVENIENT GENERATION ", Universities Service Centre for China Studies
New Publications
Event Highlight: The Sixth Inter-Regional Forum on Dialectal Grammar, T.T. Ng Chinese Language Research Centre
Event Highlight: Lecture Series of “Hong Kong Impressions”, Art Museum
Editorial Board Committee
 
Past Issues
Copyright 2024. Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong. All Rights Reserved.
This E-Newsletter is solely owned by Institute of Chinese Studies. The Institute accepts no liability for any loss or damage howsoever arising from
any use or misuse or reliance on any information in this E-Newsletter.