| 電郵給朋友 | 訂閱 | 取消訂閱 | 搜尋 |
|
 | |||
| 2016 年 9 月 16 日 | 第 10期 | ||
|
| |||
| ---------------------------------------- 新生資訊 ---------------------------------------- 新生迎生講座 2016-17 | |
|
（只有英文內容） In order to help new students integrate into our campus community, a series of orientation talks focusing on university adjustment and healthy lifestyle will be held. | |
 | |
| 2016-17 新生狀況調查 | |
|
（只有英文內容） The "CUHK First-year Student Survey (Personal Particulars and Expectations on University Life)" is conducted every year through the Entry Class Questionnaire to collect information for statistical and planning purposes of the University Grants Committee and the University. | |
| |
| 偶到輔導服務（2016-17新生） | |
|
（只有英文內容） To assist students in handling individual concerns or difficulties in adjusting to the University, walk-in counselling sessions for new students will be provided. | |
| |
| ---------------------------------------- 學生活動 ---------------------------------------- 中大捐血運動2016-17 | |
|
（只有英文內容） A blood donation campaign co-organized by the Office of Student Affairs and Hong Kong Red Cross will be held in October. All CUHK members aged 16 - 60, weighed over 41 kilograms and proved healthy are welcome to join. | |
| |
| 「Greengoer 2016/17」現正接受報名！ | |
「Greengoer 2016/17」是由非牟利教育團體-生態巴士(ecobus)舉辦及環境運動委員會發起及支持。環境領袖訓練計劃將由10月開始，為期約10個月，從各大專院校，招收40位來自不同領域，但又有志於環保工作的學生，參與一連串與環境保育相關的訓練。然後，參加者會獲安排與不同中學舉辦「綠色社區活動」。 | |
| |
| 「身．心．活」計劃 | |
|
今年「身．心．活」計劃再度推出，期間於校園内推廣健康的生活態度、提倡均衡飲食、鼓勵恆常運動，並藉此呼籲戒除不良嗜好。 | |
| |
| 廉政大使計劃2016-17 | |
|
（只有英文內容） The ICAC Ambassador Programme orgranized by the Independent Commission Against Corruption aims at equipping young people in Hong Kong with integrity and engaging them in probity promotion. | |
| |
| 香港非牟利團體實習計劃 2016-17 | |
|
對香港非牟利團體(NGO)工作有憧憬、想親身參與關注的議題、深入社區社群工作、為其發聲出力的同學，係時候報名申請香港非牟利團體實習計劃！ | |
| |
| 學生發展組合 | |
|
（只有英文內容） The Student Development Portfolio (SDP) is a university-wide electronic platform for capturing and presenting students' Experiential Learning Activities (ELA) under the whole-person development framework namely I ．CARE. Its major functions include the overview and on-line enrolment of ELA, as well as the production of ELA Report. | |
| |
| 電影與現實中的美國西南部人 | |
（只有英文內容） A 3-week study programme, offered by Hong Kong-America Center, is open to all students of universities in Hong Kong during the semester break. The programme includes a 2-week tour in Los Angeles, California and Tucson, Arizona from 25 December 2016 to 7 January 2017, pre-departure orientation and follow-up reflection programme in Hong Kong. | |
| |
| 大學青年會（香港中文大學）計劃 | |
|
大學青年會（香港中文大學）計劃（下稱Uni-Y®計劃）配合大學「博文約禮」的校訓，以及香港中華基督教青年會「非以役人、乃役於人」的使命，致力裝備大學生成為具備國際視野和關心社會的青年領袖。 | |
| |
| ---------------------------------------- 文化交流 ---------------------------------------- 2016-17「友凝‧友義」招募 | |
踏入第八年的「友凝‧友義」透過由本地、內地和海外學生攜手提供社會服務，既可提升多元文化交流，亦可促進學生的個人成長。 | |
| |
| 2016-17年度中大接待家庭計劃 | |
（只有英文內容） The CUHK Host Family Programme, organized by the Office of Student Affairs (OSA), now welcomes local senior undergraduate students to be host families! | |
| |
| 拉闊文化工作坊@i-LOUNGE：拓展你對世界的想像 | |
| |
| |
| 社區深度–博群文化導賞計劃2016-17 文化導賞大使招募 | |
|
文化導賞異於普通的旅行，它帶領著你以文化底蘊的獨特視角去瞭解一個地區，聆聽當地人講述發生在這裡的真實的歷史故事，以追尋文化的角度去訴說一個城市，在遊覽的途中增長見聞，對城市有更深一層的理解。 | |
| |
| 2016-17年度國際文化大使計劃 | |
（只有英文內容） The i-Ambassador Scheme provides a platform for students to organize activities of internationalization and cultural integration in their own way. To facilitate the i-Ambassadors' implementation of activities and to raise their cultural awareness, a spectrum of fun training activities will be arranged to equip them with all the necessary qualities. | |
| |
| ---------------------------------------- 非本地生資訊 ---------------------------------------- 2016研究生初階粵語課程 ：齊來「升呢」學習初級粵語 | |
|
通過講解和練習，讓非以粵語為母語的學員認識初階粵語，從而能在日常生活中有效使用粵語與人溝通。課程注重口語練習，並鼓勵同學自組課外學習小組加以練習。 | |
| |
| 探索香港系列 | |
|
（只有英文內容） A series of on-campus and off-campus visits will be organized in the first term for non-local students to facilitate their adaptation to the new life in CUHK and Hong Kong. | |
| |
| 薪夥計劃 | |
|
本計劃專為內地本科生而設，透過配對學長和新生，讓同學交流經驗、分享知識，並協助新生適應大學生活。成功獲委任的學長將會接受專業培訓，學習正向溝通、帶領活動及建立個人親和力等技巧；而學友亦可透過「自我認識工作坊」及小組活動，提升自我及掌握學習、生活的技巧。此外，本計劃將舉辦一系列「提升學習效能工作坊」，內容包括時間管理、演講技巧、學術引用、面試技巧等。我們還會邀請城中名人在「星級嘉賓分享會」中與同學暢談學習與人生致勝之道。內容豐富，費用全免！ | |
| |
| 香港法律你要知 | |
|
（只有英文內容） Laws in Hong Kong can be very different from those in your home country. Newly admitted non-local students are recommended to join these legal talks to get a better understanding about Hong Kong laws so as to avoid committing criminal offences unintentionally. | |
| |
| 高桌晚宴：國際迎新夜 | |
（只有英文內容） 'Welcoming Dinner – International Night' gives you an opportunity to meet with students from different backgrounds and Senior Management at the start of the new academic year. | |
| |
| 新加坡同學歡迎午宴 | |
（只有英文內容） The Singapore Students' Club (Hong Kong) will hold 'Welcome Lunch for Students' on 1 October 2016 (Saturday) for Singaporean students studying universities in Hong Kong. | |
| |
| ---------------------------------------- 活動資助 ---------------------------------------- 香港中文大學校友會聯會學生活動基金 | |
|
（只有英文內容） The Student Activities Fund of the Federation of Alumni Associations of The Chinese University of Hong Kong (1st term, 2016-17) is now open for application. | |
| |
| 國際化活動基金 | |
（只有英文內容） Purpose: The Internationalization Activity Fund aims to support students to organize activities which promote internationalization and inter-cultural exchange opportunities among members of the University community. | |
| |
| 博群社會服務計劃2016-17 - 全年接受資助申請 | |
|
博群計劃鼓勵同學參與在香港、中國內地及海外國家的社會服務計劃，促進個人成長。同學自發組織社會服務，可於2016-17 全年向博群申請資助。 | |
| |
| 學生活動資助計劃 (第二階段) | |
|
（只有英文內容） Amidst the growing number of students with Special Educational Needs (SEN) joining our CUHK family, the University hopes to support activities which would raise campus concern for SEN and build a more caring community in CUHK. | |
| |
| ---------------------------------------- 會議論壇 ---------------------------------------- 博群大講堂 - 逍遙天地寬 | |
|
| |
| |
| ---------------------------------------- 學生輔導 ---------------------------------------- 中大朋輩輔導聯網 | |
（只有英文內容） Would you like to have more genuine friends? Are you interested in learning peer counselling skills and mental health first aid? | |
| |
| ---------------------------------------- 就業發展 ---------------------------------------- Career Guidance Programmes and Recruitment Talks in late September 2016 | |
|
（只有英文內容） The Career Planning and Development Centre (CPDC) is going to organize a number of guidance programmes and recruitment talks in mid-late September 2016 as follows. | |
| |
| ---------------------------------------- 殘疾學生支援 ---------------------------------------- 殘疾學生支援服務 | |
|
（只有英文內容） To ensure timely arrangements, students in need of support services are strongly encouraged to contact Ms. Jasvinda Ng, the Disability Services Manager, by phone at 3943 4766 or email sdss@cuhk.edu.hk as early as possible. | |
| |
| 愛 「共」鳴 ＊ 笑「融」情 標語創作比賽 | |
（只有英文內容） The aim of this competition is to convey the message of Equal Opportunities and Caring Campus so as to deepen the understanding of CUHK staff and students on individuals with special educational needs; and to foster the spirit of mutual support and the culture of integration on campus. | |
| |
| ---------------------------------------- 校園設施 ---------------------------------------- 范克廉樓低層地下會議廳及排演室 | |
范克廉樓低層地下會議廳及排演室由9月19日(星期一)起開放供中大員生使用，排演室可用作排練舞蹈或戲劇等之用，而會議廳則能容納九十人之活動如會議或講座。 | |
|
|
過去通訊
| |
|
|
|
|
|