2016 年 8 月 6 日 第 8期
----------------------------------------
新生資訊
----------------------------------------
新生迎生講座 2016-17

(只有英文內容)

In order to help new students integrate into our campus community, a series of orientation talks focusing on university adjustment and healthy lifestyle will be held.


迎新網站

(只有英文內容)

A good number of new student orientation activities e.g. Academic Counselling, CU Link Card Day and various orientation camps will be held in this summer.


偶到輔導服務 (2016-2017年新生)

(只有英文內容)

To assist students in handling individual concerns or difficulties in adjusting to the University, walk-in counselling sessions for new students will be provided.


----------------------------------------
文化交流
----------------------------------------
借用 i-LOUNGE 作文化活動場地

(只有英文內容)

The i-LOUNGE, located at the 3/F of Yasumoto International Academic Park, serves as a leisure and comfortable venue where students come to gather and exchange their thoughts.


來報名體驗跨文化的樂趣吧!

(只有英文內容)

A day of cross-cultural activities for university and secondary school students is coming! If you would like to share and experience varied cultures and inspire the local younger generation, you are needed on 10 September 2016 (Saturday)!


----------------------------------------
非本地生資訊
----------------------------------------
迎新必備資訊:《來港學生指南針2016-17》

(只有英文內容)

The guidebook for new non-local students – 《來港學生指南針2016-17》is available now.


尋找校外住宿/租客
想找校外住宿卻又無從入手?可聽聽我們的同學及註冊地產代理/中介的經驗之談。請瀏覽中大校外住宿資訊服務網頁(繁體版 / 簡體版)。

----------------------------------------
活動資助
----------------------------------------
國際化活動基金

(只有英文內容)

Purpose: The Internationalization Activity Fund aims to support students to organize activities which promote internationalization and inter-cultural exchange opportunities among members of the University community.


學生活動資助計劃 (第二階段)

(只有英文內容)

Amidst the growing number of students with Special Educational Needs (SEN) joining our CUHK family, the University hopes to support activities which would raise campus concern for SEN and build a more caring community in CUHK.


UGC資助之學生活動基金

(只有英文內容)

The UGC Block Grant Student Activities Fund is now open for application.


----------------------------------------
精神健康
----------------------------------------
學生發展活動

(只有英文內容)

In August, the Student Counselling and Development Service will hold the following events for students to facilitate their personal growth and self-enhancement.


----------------------------------------
就業發展
----------------------------------------
八月之就業培訓活動

(只有英文內容)

The Career Planning and Development Centre (CPDC) is going to organize a number of guidance programmes in August 2016 as follows.


----------------------------------------
殘疾學生支援
----------------------------------------
殘疾學生支援服務

(只有英文內容)

To ensure timely arrangements, students in need of support services are strongly encouraged to contact Ms. Jasvinda Ng, the Disability Services Manager, by phone at 3943 4766 or email sdss@cuhk.edu.hk as early as possible.


----------------------------------------
提示項目
----------------------------------------
2016年本科生入學典禮及停課安排

(只有英文內容)

The first teaching day of 2016-17 has been scheduled for 5 September 2016 (Monday) with the Inauguration Ceremony for Undergraduates being held in that morning.


 

TABLE OF CONTENTS
----------------------------------------
新生資訊
----------------------------------------
新生迎生講座 2016-17
迎新網站
偶到輔導服務 (2016-2017年新生)
----------------------------------------
文化交流
----------------------------------------
借用 i-LOUNGE 作文化活動場地
來報名體驗跨文化的樂趣吧!
----------------------------------------
非本地生資訊
----------------------------------------
迎新必備資訊:《來港學生指南針2016-17》
尋找校外住宿/租客
----------------------------------------
活動資助
----------------------------------------
國際化活動基金
學生活動資助計劃 (第二階段)
UGC資助之學生活動基金
----------------------------------------
精神健康
----------------------------------------
學生發展活動
----------------------------------------
就業發展
----------------------------------------
八月之就業培訓活動
----------------------------------------
殘疾學生支援
----------------------------------------
殘疾學生支援服務
----------------------------------------
提示項目
----------------------------------------
2016年本科生入學典禮及停課安排


過去通訊