（只有英文內容）

The blood donation campaign co-organized by the Office of Student Affairs and Hong Kong Red Cross will be launched soon. All CUHK members aged 16 - 60, weighed over 41 kilograms (around 90 pounds) and proved healthy are welcome to join it with your HKID Card.

（只有英文內容）

The Nordic region, to some people, may be synonymous with the northern lights, reindeers, forests, Santa Claus, simple yet modern designs… but it is time to discover more and refine.

（只有英文內容）

In order to raise public awareness about the well-being of the ethnic minorities in our society, Junior Chamber International (JCI) Hong Kong is organizing a fundraising event – 'Run for Peace' in April 2017. All income after deduction of the event's expenditure will be donated to the beneficiary organization - 香港融樂會.

踏入第六年，今年的「薪夥計劃」為100位內地新生配對來自相同學院的學長，透過小組互動的形式，幫助他們適應大學學習及校園生活。計劃同時提供專業培訓，讓新生訂立目標、幫助學長提高助人能力。

（只有英文內容）
The Clinton Global Initiative University (CGI U) is now calling for application to participate in the 10^th annual CGI U Meeting which will be held 13 – 15 October 2017 at Northeastern University in Boston, Massachusetts, USA.

（只有英文內容）

Purpose: The Internationalization Activity Fund aims to support students to organize activities which promote internationalization and inter-cultural exchange opportunities among members of the University community.

（只有英文內容）

Amidst the growing number of students with Special Educational Needs (SEN) joining our CUHK family, the University hopes to support activities which would raise campus concern for SEN and build a more caring community in CUHK.

學生領袖培訓計劃於四月舉行結業典禮，詳情如下：

（只有英文內容）

The Hong Kong-America Center (HKAC) will offer two programmes in the United States in June 2017 for students of all disciplines. One is on the entrepreneurial spirit of San Francisco and the Silicon Valley. The other takes stock of the first 100 days of the Trump administration through elite meetings and briefings in Washington DC.

（只有英文內容）

Student Counselling and Development Service will hold the following event for students to facilitate their personal growth and self-enhancement:

（只有英文內容）

The Career Planning and Development Centre (CPDC) is going to organize a number of guidance programmes and recruitment talks as follows.

（只有英文內容）

To ensure timely arrangements, students in need of support services are strongly encouraged to contact Ms. Jasvinda Ng, the Disability Services Manager, by phone at 3943 4766 or email sdss@cuhk.edu.hk as early as possible.

《師生中心GO!》介紹師生中心管理委員會監察下之師生設施之最新發展。